Перевод песни Milla Jovovich - The alien's song
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The alien's songI see a shining...A sweeping from the clouds A glimmer of hope is coming to feel our light Oh look it's flashing This life among the stars Reaching out to know us to feel our might Oh... this restless hope in you Please... try and help us Stand on our own As we stopped on this pavement and saw your dying mind Paper, for which you're killing brothers life Help you, we cannot touch you we cannot understand Your people's proud destruction Of their own land Oh... we're flying on from you We... will not stay to see your fate Watch them fly away Watch them fly away See the lines across the sky Watch them fly... away |
ИнопланетнаяВижу сияние...Скользит сквозь облака Надежды лучик, Они идут издалека. Ой, гляньте, вспышки, И среди звезд бывают существа, Которые хотят связаться с нами, Узнать сколько в нас сил и мужества. Ох... надежды всё в тебе не утихают. Пожалуйста... и пусть они нам помогают. Стань своим. И мы стоим на тротуаре, И наблюдаем как на брата брат Идет из-за бумажек и затрат. Помочь... мы даже не можем к вам прикоснуться, Мы не понимаем способности Вашей надменной человеческой расы Уничтожать свои собственные города. Ох... Улетаем от вас. Мы... Не знаем где судьба твоя. Смотри, они летят от нас, Смотри, они нас покидают, Ты видишь, полосы на небе, Они бесследно исчезают. |