Перевод песни Milla Jovovich - Electric sky
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Electric skyYou call me on the telephoneSay you really need me You call me up and tell me that You really need to see me But you know I'll always wait for you You know I'll always wait for you Oh, you keep me waitin' All lifelong With you I'm blind All I see is your eyes With you in my life Caught in your electric sky You say that I'm the only one The one you wanna be with But when I hold you in my arms You wish that I was someone different You know I'll always wait for you You know I'll always wait for you Oh, you keep me waitin' All lifelong |
Электрическое небоТы звонишь мне по телефонуи говоришь, что я действительно нужна тебе. Ты зовешь меня и говоришь, что тебе действительно необходимо увидеть меня. Но ты знаешь, мне всегда придется ждать тебя. Ты знаешь, я всегда буду ждать тебя. О, ты заставляешь меня ждать всю мою жизнь. С тобой я слепа. Всё, что я вижу — это твои глаза. С тех пор, как ты появился в моей жизни, я — пленница твоего электрического неба. Ты говоришь, что я единственная, единственная с кем ты хочешь быть. Но когда я обнимаю тебя, ты хочешь, чтоб я была кем-то другим. Ты знаешь, я всегда буду ждать тебя. Ты знаешь, я всегда буду ждать тебя. О, ты заставляешь меня ждать всю мою жизнь. |