Все исполнители →  Mika

Перевод песни Mika - Rain

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Rain

Is it really necessary
Every single day
Making me more ordinary
In every possible way

This ordinary mind is broken
You did it and you don't even know
Leaving me with words unspoken
You better get back cuz I'm ready for...

More than this
Whatever it is
Baby, I hate days like this
Caught in a trap
I can't look back
Baby I hate days like this

When it rain, rain, rains
It rain, rain, rains
When it rain, rain, rains
It rain, rain, rains
When it rain, rain, rains
It rain, rain, rains
When it rain, rain, rains
It rain, rain, rains
More than this...
Baby I hate days like

Trying to be ordinary
Was it me who was the fool?
Thought you found the man you wanted
until you turn him into something new

Well even if our minds are broken
There's something that I need you to know
It's nothing like the life we wanted
You better move on
Cuz I'm ready for

More than this
Whatever it is
Baby, I hate days like this
Caught in a trap
I can't look back
Baby I hate days like this

When it rain, rain, rains
It rain, rain, rains
When it rain, rain, rains
It rain, rain, rains
When it rain, rain, rains
It rain, rain, rains
When it rain, rain, rains
It rain, rain, rains
More than this...
Baby I hate days like this

I'm not angry
Don't know what to do
After all the years that I spent with you
I can't blame you for the things you say
I was using you just to hide away

More than this
Whatever it is
Baby, I hate days like this
Caught in a trap
I can't look back
Baby I hate days like this


When it rain, rain, rains
It rain, rain, rains
When it rain, rain, rains
It rain, rain, rains
When it rain, rain, rains
It rain, rain, rains
When it rain, rain, rains
It rain, rain, rains

When it rain, rain, rains
It rain, rain, rains
When it rain, rain, rains
It rain, rain, rains
When it rain, rain, rains
It rain, rain, rains
When it rain, rain, rains
It rain, rain, rains
More than this...
Baby I hate days like this

Дождь

Действительно ли необходимо
Каждый Божий день
Делать меня все более заурядным
Всеми возможными способами?

Это заурядное сознание сломлено.
А ты даже не догадываешься, что сломала его,
Когда бросила меня, не сказав ни слова.
Тебе лучше вернуться, ведь я готов к...

Большему, чем это,
Чем бы это ни было...
Детка, я ненавижу такие дни!
Пойман в капкан,
Не могу обернуться назад...
Детка, я ненавижу такие дни...

Когда идет и идет дождь,
И идет, и идет дождь...
Когда идет и идет дождь,
И идет, и идет дождь...
Когда идет и идет дождь,
И идет, и идет дождь...
Когда идет и идет дождь,
И идет, и идет дождь...
Больше, чем это...
Детка, я ненавижу такие дни...

Неужели тем дураком, что пытался
Стать заурядным, был я?
Думала, что нашла своего мужчину,
Но превратила его в нечто иное...

Что ж, даже если твое сознание сломлено,
Мне нужно кое-что тебе рассказать:
Это не имеет ничего общего с жизнью, о которой мы мечтали.
Тебе лучше двигаться дальше,
Ведь я готов к...

Большему, чем это,
Чем бы это ни было...
Детка, я ненавижу такие дни!
Пойман в капкан,
Не могу обернуться назад...
Детка, я ненавижу такие дни...

Когда идет и идет дождь,
И идет, и идет дождь...
Когда идет и идет дождь,
И идет, и идет дождь...
Когда идет и идет дождь,
И идет, и идет дождь...
Когда идет и идет дождь,
И идет, и идет дождь...
Больше, чем это...
Детка, я ненавижу такие дни...

Я не злюсь.
Я не знаю, что мне делать
После всех лет, проведенных вместе.
Я не могу винить тебя за твои слова,
Я просто прятался за твоей спиной...

Большему, чем это,
Чем бы это ни было...
Детка, я ненавижу такие дни!
Пойман в капкан,
Не могу обернуться назад...
Детка, я ненавижу такие дни...

Когда идет и идет дождь,
И идет, и идет дождь...
Когда идет и идет дождь,
И идет, и идет дождь...
Когда идет и идет дождь,
И идет, и идет дождь...
Когда идет и идет дождь,
И идет, и идет дождь...

Когда идет и идет дождь,
И идет, и идет дождь...
Когда идет и идет дождь,
И идет, и идет дождь...
Когда идет и идет дождь,
И идет, и идет дождь...
Когда идет и идет дождь,
И идет, и идет дождь...
Больше, чем это...
Детка, я ненавижу такие дни...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mika