Перевод песни Michael Jackson - Too young
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Too youngThey try to tell us we're too youngToo young to really be in love They say that love's a word A word we've only heard But can't begin to know the meaning of And yet we're not too young to know This love will last though years may go And then someday they may recall We were not to young at all They try to tell us we're too young Too young to really be in love And yet we're not too young to know This love will last though years may go And then someday they may recall We were not to young at all |
Слишком юныОни пытаются сказать нам, что мы — слишком юны,Слишком юны, чтобы действительно влюбиться. Они говорят, что любовь — это слово, Слово, которое мы просто услышали И не можем понять его значение. И тем не менее, мы не слишком юны, чтобы знать, что Эта любовь будет длиться сквозь года до самого конца. И потом когда-нибудь они, возможно, вспомнят, что Мы вовсе и не были слишком юны. Они пытаются сказать нам, что мы — слишком юны, Слишком юны, чтобы действительно влюбиться. И тем не менее, мы не слишком юны, чтобы знать, что Эта любовь будет длиться сквозь года до самого конца. И потом когда-нибудь они, возможно, вспомнят, что Мы вовсе и не были слишком юны. |