Перевод песни Michael Jackson - The way you make me feel
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The way you make me feelHee-hee!Ooh! Go on girl! Aaow! Ooh! Hey pretty baby with the high heels on You give me fever Like I've never, ever known You're just a product of loveliness I like the groove of your walk, Your talk, your dress I feel your fever From miles around I'll pick you up in my car And we'll paint the town Just kiss me baby And tell me twice That you're the one for me The way you make me feel (The way you make me feel) You really turn me on (You really turn me on) You knock me off of my feet (You knock me off of my feet) My lonely days are gone (My lonely days are gone) I like the feelin' you're givin' me Just hold me baby and I'm in ecstasy Oh I'll be workin' from nine to five To buy you things to keep you by my side I never felt so in love before Just promise baby, you'll love me forever more I swear I'm keepin' you satisfied 'Cause you're the one for me The way you make me feel (The way you make me feel) You really turn me on (You really turn me on) You knock me off of my feet now baby - hee! (You knock me off of my feet) My lonely days are gone - a acha acha (My lonely days are gone) Acha-ooh Go on girl! Go on! Hee! Hee! Aaow! Go on girl! I never felt so in love before Promise baby, you'll love me forevermore I swear I'm keepin' you satisfied 'Cause you're the one for me... The way you make me feel (The way you make me feel) You really turn me on (You really turn me on) You knock me off of my feet (You knock me off of my feet) My lonely days are gone (My lonely days are gone) |
Чувства, что ты у меня вызываешьЕ-е-е-Е-е-е!О-о-о! Продолжай, детка! Ау! О-о-о! Эй, красотка на высоких каблуках, Ты вызываешь у меня жар, Какого я никогда-когда не испытывал. Ты — просто дитя очарования. Мне нравится темп твоей походки, Твои речи, твои наряды... Я чувствую твой жар За несколько миль, Я буду на машине — подхвачу тебя, И вместе мы оторвемся! Просто поцелуй меня, детка! И повтори мне дважды, Что ты моя единственная... Чувства, что ты у меня вызываешь (Чувства, что ты у меня вызываешь) Ты по-настоящему заводишь меня (Ты по-настоящему заводишь меня) Ты сбиваешь меня с ног (Ты сбиваешь меня с ног) Дни мое одиночества в прошлом (Дни мое одиночества в прошлом) Мне нравится чувство, что ты вызываешь, Просто обними меня — и я в экстазе! О, я буду работать с девяти до пяти, Чтобы ты не нуждалась ни в чем, чтобы была рядом со мной. Прежде я так не влюблялся. Просто обещай, что будешь любить меня вечно! Клянусь, я сделаю все, чтобы ты была счастлива, Ведь моя единственная... Чувства, что ты у меня вызываешь (Чувства, что ты у меня вызываешь) Ты по-настоящему заводишь меня (Ты по-настоящему заводишь меня) Ты сбиваешь меня с ног (Ты сбиваешь меня с ног) Дни мое одиночества в прошлом (Дни мое одиночества в прошлом) Ача-о-о-о Продолжай, детка! Продолжай! Е-е-е-Е-е-е! Ау! Прежде я так не влюблялся. Просто обещай, что будешь любить меня вечно! Клянусь, я сделаю все, чтобы ты была счастлива, Ведь моя единственная... Чувства, что ты у меня вызываешь (Чувства, что ты у меня вызываешь) Ты по-настоящему заводишь меня (Ты по-настоящему заводишь меня) Ты сбиваешь меня с ног (Ты сбиваешь меня с ног) Дни мое одиночества в прошлом (Дни мое одиночества в прошлом) |