Все исполнители →  Michael Jackson

Перевод песни Michael Jackson - Tell me I'm not dreaming

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Tell me I'm not dreaming

(Jarmaine Jackson)
Moonlight took me by surprise
light coming from your eyes.
Are you with me?
Am I here with you?
Are we in paradise?
Tell me I'm not dreaming

I know I've been here before.
You go, then you come back for more
It's a mystery how you disappear
Like a shadow in the night.
Tell me I'm not dreaming

Are you too good to be true?
Tell me I'm not dreaming
Are you too good to be true?
Tell me I'm not dreaming

(Michael Jackson)
Midnight images of you
You slipped, slipped into my room.
Could be magic, could be fantasy,
Could it be that we're in love.
Tell me I'm not dreaming

Your voice whispers in the dark.
You talk, talking to my heart.
Are you with me?
Am I here with you?
Are we in paradise?
Tell me I'm not dreaming.

Are you too good to be true?
Tell me I'm not dreaming
Are you too good to be true?
Tell me I'm not dreaming

(Jarmaine Jackson)
When the morning comes
Wake me with your love
Let me know that I'm not dreaming.

(Michael Jackson)
Tell me this is real.
Show me how you feel.
Say it's what we both believe in

Are you too good to be true?
Tell me I'm not dreaming
Are you too good to be true?
Tell me I'm not dreaming

Скажи мне, что я не мечтаю.

(Жармен Джексон)
Лунный свет застал меня врасплох.
Свет, идущий из твоих глаз.
Ты со мной?
Я здесь с тобой?
Мы в Раю?
Скажи мне, что я не мечтаю

Я знаю, я был здесь прежде.
Ты уходишь, в то время, как возвращаешься ради чего-то ещё.
Это загадка, как ты исчезаешь.
Как тени в ночи.
Скажи мне, что я не мечтаю.

Ты слишком хорошая, чтобы быть настоящей?
Скажи мне, что я не мечтаю.
Ты слишком хорошая, чтобы быть настоящей?
Скажи мне, что я не мечтаю.

(Майкл Джексон)
Полночь отражает тебя.
Ты проскользнула, проскользнула в мою комнату.
Может быть, чудо, может быть, фантазия,
Может быть, мы влюблены.

Твой голос шепчет в темноте.
Ты разговариваешь, разговариваешь с моим сердцем.
Ты со мной?
Я здесь с тобой?
Мы в Раю?
Скажи мне, что я не мечтаю.

Ты слишком хорошая, чтобы быть настоящей?
Скажи мне, что я не мечтаю.
Ты слишком хорошая, чтобы быть настоящей?
Скажи мне, что я не мечтаю.

(Жармен Джексон)
Когда утро придёт,
Разбуди меня своей любовью.
Дай мне знать, что я не мечтаю.

(Майкл Джексон)
Скажи мне, что это реально.
Покажи мне, как ты чувствуешь.
Скажи мне, что это, во что мы оба верим.

Ты слишком хорошая, чтобы быть настоящей?
Скажи мне, что я не мечтаю.
Ты слишком хорошая, чтобы бы

Примечания

Песня, которую исполнил Майкл Джексон со своим старшим братом Жарменом.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Michael Jackson