Все исполнители →  Michael Jackson

Перевод песни Michael Jackson - Johnny Raven

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Johnny Raven

(He's born to be wild)

Free and untamed that's how I've grown
(It's Johnny Raven)
Settling down ain't my nature
Roots I'll never own
(It's Johnny Raven)
Oh, your smile
But tell me, ain't your child
How can you cage a bird
Born to be wild
(Born to be wild)

I'm Johnny Raven
(He's Johnny Raven)
By and by
(by and by)
Oh, I'm going to leave your nest girl
Another nest to try
Ooh, Johnny Raven
Girl you know I shouldn't have loved you
Yeah, but I gotta leave you
When my restless heart says goodbye

Look at you little girl
You feel love so deep, yeah, yeah
(He's Johnny Raven)
If I could change in a second
I'd change for you like that
Stay right here for keeps
(He's Johnny Raven)
But I'm home free for no thrills
Stray I will
Seems I gotta need one girl
Never can feel

Yeah, I'm Johnny Raven
(He's Johnny Raven)
By and by
(by and by)
I'm going to leave your nest girl
Another nest to try
Ooh, Johnny Raven
Girl you know I shouldn't have loved you
Yeah, but I gotta leave you
When my restless heart says goodbye

Everybody knows my name
I'm Johnny Raven yeah, yeah,
(He's Johnny Raven)
By and by
(He's Johnny Raven)
Ooh, I'm gonna fly
When you cry part of me is gonna die
(He's Johnny Raven)
Ooh, I'm Johnny Raven yeah, yeah,
By and by
I'm gonna fly
When you cry, yeah part of me is gonna die
Johnny, Johnny, Johnny
He's Johnny Raven
Johnny, Johnny, Johnny
He's Johnny Raven
Johnny, Johnny, Johnny
He's Johnny Raven

Джонни Ворон

(Он рожден быть диким)

Я вырос свободным и неподатливым.
(Это — Джонни Ворон)
Усидчивость мне не по нраву,
Я нигде не пущу корни.
(Это — Джонни Ворон)
О, твоя улыбка...
Но скажи мне без дурачества,
Как можно удержать птицу в клетке,
Рожденную быть дикой
(Рожденную быть дикой)

Я — Джонни Ворон,
(Он — Джонни Ворон)
Вскоре
(вскоре)
О, я собираюсь покинуть свое гнездышко, девочка,
Чтобы попробовать другое.
У-у-у, Джонни Ворон...
Знаешь, девочка, мне не следовало тебя любить —
Да, я должен оставить тебя,
Когда мое беспокойное сердце говорит: «Прощай!»

Взгляни на себя, девочка,
Ты испытываешь такую сильную любовь, да, да...
(Он — Джонни Ворон)
Если бы я мог вмиг измениться,
Я бы изменился ради тебя просто так и
Остался бы здесь навсегда,
(Он — Джонни Ворон)
Но я не привязан к дому трепетным чувством -
Я буду скитаться...
Похоже, я никогда не смогу почувствовать,
Что необходим лишь одной девушке.

Да, я — Джонни Ворон,
(Он — Джонни Ворон)
Вскоре
(вскоре)
Я собираюсь покинуть свое гнездышко, девочка,
Чтобы попробовать другое.
У-у-у, Джонни Ворон...
Знаешь, девочка, мне не следовало тебя любить -
Да, я должен оставить тебя,
Когда мое беспокойное сердце говорит: «Прощай!»

Каждому известно мое имя
Я — Джонни Ворон, да, да...
(Он — Джонни Ворон)
Вскоре
(Он — Джонни Ворон)
У-у-у, я улечу...
Когда ты плачешь, частичка меня умирает.
(Он — Джонни Ворон)
У-у-у, я — Джонни Ворон, да, да...
Вскоре
Я улечу....
Когда ты плачешь, да, частичка меня умирает.
(Джонни, Джонни, Джонни
Он — Джонни Ворон
Джонни, Джонни, Джонни
Он — Джонни Ворон
Джонни, Джонни, Джонни
Он — Джонни Ворон)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Michael Jackson