Перевод песни Michael Jackson - I'll be there
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I'll be thereYou and I must make a pactWe must bring salvation back Where there is love, I'll be there I'll reach out my hand to you, I'll have faith in all you do Just call my name and I'll be there And oh - I'll be there to comfort you, Build my world of dreams around you I'm so glad that I found you I'll be there with a love that's strong I'll be your strength, I'll keep holding on Yes I will, yes I will Let me fill your heart with joy and laughter Togetherness, well that's all I'm after Whenever you need me, I'll be there I'll be there to protect you With an unselfish love I respect you Just call my name and I'll be there If you should ever find someone new I know he'd better be good to you 'Cos if he doesn't, I'll be there Don't you know, I'll be there, I'll be there, just call my name, I'll be there (Just look over your shoulders) I'll be there, I'll be there, whenever you need me, I'll be there Don't you know, I'll be there, I'll be there, just call my name, I'll be there... |
Я буду рядомТы и я должны заключить договор.Мы должны принести спасение туда, где есть любовь. Я буду рядом. Я протяну тебе свою руку, У меня будет вера во всё, что ты делаешь. Просто, назови мое имя, и я буду рядом. Я буду рядом, чтобы успокоить тебя, Построю свой дом грёз вокруг тебя. Я так рад, что я встретил тебя. Я буду рядом с любовью, что сильна. Я буду твой силой, я буду продолжать держаться. Да, я буду. Я буду. Позволь мне наполнить твоё сердце радостью и смехом, Духовным единением. Ну, вот и всё, что мне нужно. Каждый раз, когда ты будешь нуждаться во мне, я буду рядом. Я буду рядом, чтобы защитить тебя. Бескорыстной любовью я оберегаю тебя. Просто, назови моё имя, и я буду рядом. Если ты когда-нибудь встретишь кого-то другого, Я знаю, ему лучше быть добрым к тебе. Потому что, если он не будет таким, я буду рядом. Разве ты не знаешь? Я буду рядом, я буду рядом. Просто, назови моё имя, я буду рядом. (Просто оглянись) Я буду рядом. Я буду рядом. Я буду рядом. Каждый раз, когда ты будешь нуждаться во мне, я буду рядом. Разве ты не знаешь? Я буду рядом. Я буду рядом. Просто, назови моё имя, я буду рядом. |
Примечания
Песня в исполнении Mariah Carey