Перевод песни Michael Jackson - I can't help it

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I can't help it

Looking in my mirror
Took me by surprise
I can't help but see you
Running often through my mind

Helpless like a baby
Sensual disguise
I can't help but love you
It's getting better all the time

I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it even if I could
I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it, no

I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it even if I could
I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it, no

Love to run my fingers
Softly while you sigh
Love came and possessed you
Bringing sparkles to your eyes

Like a trip to heaven
Heaven is the prize
And I'm so glad I found you girl
You're an angel in disguise

I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it even if I could
I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it, no

I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it even if I could
I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it, no

And I'm so glad I found you girl
You're an angel in disguise

I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it even if I could
I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it, no

I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it even if I could
I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it, no

I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it even if I could
I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it, no no

I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it even if I could
I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it, no no no

Я не могу этого избежать

Глядя на меня из зеркала,
Ты застаешь меня врасплох.
Я не могу избежать того, что вижу тебя.
То и дело мелькают мысли о тебе.

Беспомощен как ребенок,
Скрываю свои чувства.
Я не могу избежать того, что люблю тебя,
И это только усиливается с каждым днем.

Я не могу этого избежать, даже если бы и хотел,
Я не стал бы этого избегать, даже если бы и мог,
Я не могу этого избежать, даже если бы и хотел,
Я не стал бы этого избегать, нет...

Я не могу этого избежать, даже если бы и хотел,
Я не стал бы этого избегать, даже если бы и мог,
Я не могу этого избежать, даже если бы и хотел,
Я не стал бы этого избегать, нет...

Любовь следует моим указаниям
Ненавязчиво и в то время, когда тебе скучно, но вот
Любовь пришла и настигла тебя,
Добавляя блеска твоим глазам.

Это как путешествие в небеса,
Небеса — это награда.
И я так счастлив, что нашел тебя, девочка,
Ты — ангел во плоти.

Я не могу этого избежать, даже если бы и хотел,
Я не стал бы этого избегать, даже если бы и мог,
Я не могу этого избежать, даже если бы и хотел,
Я не стал бы этого избегать, нет...

Я не могу этого избежать, даже если бы и хотел,
Я не стал бы этого избегать, даже если бы и мог,
Я не могу этого избежать, даже если бы и хотел,
Я не стал бы этого избегать, нет...

И я так счастлив, что нашел тебя, девочка,
Ты — ангел во плоти.

Я не могу этого избежать, даже если бы и хотел,
Я не стал бы этого избегать, даже если бы и мог,
Я не могу этого избежать, даже если бы и хотел,
Я не стал бы этого избегать, нет...

Я не могу этого избежать, даже если бы и хотел,
Я не стал бы этого избегать, даже если бы и мог,
Я не могу этого избежать, даже если бы и хотел,
Я не стал бы этого избегать, нет...

Я не могу этого избежать, даже если бы и хотел,
Я не стал бы этого избегать, даже если бы и мог,
Я не могу этого избежать, даже если бы и хотел,
Я не стал бы этого избегать, нет, нет...

Я не могу этого избежать, даже если бы и хотел,
Я не стал бы этого избегать, даже если бы и мог,
Я не могу этого избежать, даже если бы и хотел,
Я не стал бы этого избегать, нет, нет, нет...

Другие песни Michael Jackson

Все песни Michael Jackson (200)