Перевод песни Michael Jackson - Farewell, my summer love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Farewell, my summer loveFarewell, my summer love, farewellGirl I won't forget you, Farewell, my summer love, farewell I found my happiest days, When you came to see your grandma in may I bumped into you by the corner store I told you that you sure looked good, now Your grandma's house was next to mine We were together most of the time But summer's gotten away from us Time's moving too fast for us (Bye, bye) Don't turn around 'Cause you might see me cry Farewell, my summer love, farewell Girl I won't forget you Farewell, my summer love, farewell When you return to your hometown And you discuss your trip Will I be the guy that you put down Or someone that you don't forget, no? I'll never forget you And maybe next year When you're out of school You'll return, but until you do, baby (Bye, bye) Don't turn around You might see me cry Farewell, my summer love, farewell Girl I won't forget you Farewell, my summer love, farewell, yeah Oooh Farewell, farewell Oooh, Farewell, farewell If you remember my name, (Drop a line) Drop a line sometime, yeah Girl I won't forget you Farewell, my summer love, farewell Girl I won't forget you When you return to your hometown And you discuss your trip Will I be the guy that you put down Or someone that you don't forget, no? I'll never forget you And maybe next year When you're out of school You'll return, but until you do, baby (Bye, bye) Don't turn around You might see me cry Farewell, my summer love, farewell Farewell, my summer love, farewell Farewell, my summer love, farewell Farewell, my summer love, farewell Farewell, my summer love, farewell |
Прощай, моя летняя любовьПрощай, моя летняя любовь, прощай!Девочка, я не забуду тебя. Прощай, моя летняя любовь, прощай! Я пережил свои самые счастливые дни, Когда в мае ты приехала повидаться со своей бабушкой. Я столкнулся с тобой на углу магазина И сказал, что ты, конечно же, выглядишь хорошо. Дом твоей бабушки находился рядом с моим и Большую часть времени мы проводили вместе, Но лето ушло от нас: Время слишком скоротечно. (До свидания, до свидания!) Не оборачивайся, Ведь ты можешь увидеть меня плачущим. Прощай, моя летняя любовь, прощай! Девочка, я не забуду тебя. Прощай, моя летняя любовь, прощай! Когда ты вернешься в родной город И расскажешь о своей поездке, Я буду парнем, о котором ты не обмолвишься Или тем, которого не забудешь? Я никогда не забуду тебя И, возможно, в следующем году, Когда начнутся каникулы, Ты вернешься, но пока ты занята, детка. (До свидания, до свидания!) Не оборачивайся, Ты можешь увидеть меня плачущим. Прощай, моя летняя любовь, прощай! Девочка, я не забуду тебя. Прощай, моя летняя любовь, прощай! У-у-у Прощай, прощай! У-у-у Прощай, прощай! Если ты помнишь мое имя (Напиши мне пару строк) Напиши мне иногда пару строк, да... Девочка, я не забуду тебя. Прощай, моя летняя любовь, прощай! Девочка, я не забуду тебя. Когда ты вернешься в родной город И расскажешь о своей поездке, Я буду парнем, о котором ты не обмолвишься Или тем, которого не забудешь? Я никогда не забуду тебя И, возможно, в следующем году, Когда начнутся каникулы, Ты вернешься, но пока ты занята, детка. (До свидания, до свидания!) Не оборачивайся, Ты можешь увидеть меня плачущим. Прощай, моя летняя любовь, прощай! Прощай, моя летняя любовь, прощай! Прощай, моя летняя любовь, прощай! Прощай, моя летняя любовь, прощай! Прощай, моя летняя любовь, прощай! |