Перевод песни Michael Bublé - Crazy love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Crazy loveI can hear her heart beat for a thousand milesAnd the heavens open up every time she smiles And when I come to her that's just where I belong Yet I'm running to her like a river's song She gives me love, love, love, love, crazy love She gives me love, love, love, love, crazy love She's got a fine sense of humor when I'm feeling low down And when I come to her when the sun goes down Takes away my trouble, takes away my grief Takes away my all of my heartache, in the night like a thief She gives me love, love, love, love, crazy love She gives me love, love, love, love, crazy love Crazy love She gives me love, love, love, love, crazy love Yes I need her in the daytime But I need her in the night Yes I want to throw my arms around her Kiss her hug, kiss her hug her tight And when I'm returning from so far away She gives me some sweet lovin' brighten up my day Yes it makes me righteous, it makes me feel whole Yes it makes me mellow down to my soul She gives me love, love, love, love, crazy love She gives me love, love, love, love, crazy love She gives me love, love, love, love, crazy love I need love, love, love, love, crazy love Crazy love, Crazy love, Crazy love |
Безумная любовьЯ слышу ее сердцебиение на расстоянии в тысячу миль,Врата рая открываются каждый раз, когда она улыбается, Когда я прихожу к ней, понимаю – здесь мое место, И я бегу к ней, как песня реки Она дарит мне любовь, любовь, любовь, любовь, безумную любовь, Она дарит мне любовь, любовь, любовь, любовь, безумную любовь Когда я не в настроении, она веселит меня, Я прихожу к ней после захода солнца, Она забирает мои проблемы, мои горести, Она крадет тяжесть с моего сердца, словно вор Она дарит мне любовь, любовь, любовь, любовь, безумную любовь, Она дарит мне любовь, любовь, любовь, любовь, безумную любовь Безумная любовь, Она дарит мне любовь, любовь, любовь, любовь, безумную любовь Да, она нужна мне днем, И ночью также необходима, Да, я хочу обнять ее покрепче, Поцеловать, обнять, поцеловать, обнять покрепче Когда я возвращаюсь издалека, Она дарит мне любовь, которая окрашивает мой день, С ней я становлюсь благородным, нахожу сам себя, Да, и при ней таю до глубины души Она дарит мне любовь, любовь, любовь, любовь, безумную любовь, Она дарит мне любовь, любовь, любовь, любовь, безумную любовь Она дарит мне любовь, любовь, любовь, любовь, безумную любовь, Мне нужна любовь, любовь, любовь, любовь, безумная любовь Безумная любовь, Безумная любовь, Безумная любовь |
Примечания
Кавер-версия песни Ван Моррисона