Все исполнители →  Michael Bublé

Перевод песни Michael Bublé - Georgia on my mind

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Georgia on my mind

Georgia, Georgia,
The whole day through
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

I said Georgia
Georgia
A song of you
Comes as sweet and clear
As moonlight through the pines

Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you

I said Georgia,
Georgia, no peace I find
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

There’ll always be Georgia

Воспоминания о Джорджии

Джорджия, Джорджия,
Целый день напролет
Милая старая песня
Напоминает мне о Джорджии

Я сказал «Джорджия»,
Джорджия,
Твоя песня
Такая же милая и светлая,
Как лунный свет сквозь ели

Руки, протянутые ко мне,
Глаза, нежно улыбающиеся,
Даже в сладких снах я все еще вижу
Дорогу, которая приведет меня обратно к тебе

Я сказал «Джорджия»,
Джорджия, больше нигде мне не найти покоя,
Милая старая песня
Напоминает мне о Джорджии

Милая старая песня
Напоминает мне о Джорджии

Джорджия останется в сердце навсегда

Примечания

Джорджия — один из южных штатов США

Песня была написана в 1930 году и является официальной песней одноименного штата. Самая известная версия исполнения — Ray Charles.

Эта песня в исполнении Tom Jones с другим вариантом перевода.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Michael Bublé