Все исполнители →  Michael Bolton

Перевод песни Michael Bolton - Love cuts deep

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love cuts deep

You're knockin' on my door
Say ya want me back again
Say ya wanna try once more
But a broken heart don't mend

Wasn't all that long ago
You swore that we were through
Don't know what you want from me
Don't know what I need from you

First you feel the pain
Then you start to cry
When someone breaks your heart
Just makes you wanna die

Ya feel you can't go on
Can't face another day
Until the hurt is gone
Love cuts you deep that way

I remember I gave my heart completely
I remember the lesson that you taught me

Love cuts deep, baby,
love cuts deep
And it leaves a scar
Right across your heart

First you feel the pain
Then you start to cry
When someone breaks your heart
Love cuts you deep inside

I used to call your name
But you were never there
And now you came to me
Expecting me to care

I remember the words you once said to me
Like a knife, those words just cut right through me

Love cuts deep, baby,
love cuts so deep
And it leaves a scar
Right across your heart

You give your heart to somebody
You give your soul to someone
You love somebody, you love somebody
And they're gone, gone, gone

You gave your heart to somebody
You gave your soul to someone
You loved somebody, you loved somebody
And they're gone, gone
Somebody finally taught you

Love cuts deep, baby,
love cuts so deep
And it leaves a scar
Right across your heart

Любовь глубоко ранит

Ты стучишься в мою дверь,
Говоришь, что хочешь снова вернуть меня,
Говоришь, что хочешь попробовать еще раз,
Но разбитое сердце не исцелить.

Не было ли все так давно?
Ты клялась, что мы все закончили.
Не знаю, что ты хочешь от меня,
Не знаю, что мне нужно от тебя.

Сначала ты испытываешь боль,
Потом начинаешь плакать.
Когда кто-то разбивает твоё сердце,
Просто хочется умереть.

Ты чувствуешь, что не можешь продолжать жить,
Не можешь пережить еще один день,
Пока боль не прошла.
Любовь так глубоко тебя ранила.

Я помню, я отдал полностью своё сердце.
Я помню урок, что ты мне преподала.

Любовь наносит глубокую рану, родная,
любовь наносит глубокую рану,
И оставляет шрамы,
Прямо на твоём сердце.

Сначала ты чувствуешь боль,
Потом начинаешь плакать.
Когда кто-то разбивает твое сердце,
Любовь ранит тебя в душе.

Я раньше звал тебя,
Но тебя никогда здесь не было.
А сейчас ты пришла ко мне,
Ожидая, что меня это беспокоит.

Я помню слова, что ты однажды сказала мне.
Как нож, те слова просто резанули по мне.

Любовь наносит глубокую рану, родная,
любовь наносит глубокую рану,
И оставляет шрамы
Прямо на твоём сердце.

Ты отдаешь кому-то своё сердце,
Ты отдаешь кому-то свою душу,
Ты любишь кого-то, ты любишь кого-то,
А они уходят, уходят, уходят.

Ты отдал кому-то своё сердце,
Ты отдал кому-то свою душу.
Ты любил кого-то, ты любил кого-то,
А они уходят, уходят, уходят.
Кто-то, в конце концов, преподал тебе урок.

Любовь наносит глубокую рану, родная,
любовь наносит глубокую рану,
И оставляет шрамы
Прямо на твоём сердце.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Michael Bolton