Все исполнители →  Metric

Перевод песни Metric - Help I'm alive

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Help I'm alive

I tremble, they're gonna eat me alive
If I stumble they're gonna eat me alive
Can you hear my heart beating like a hammer?
Beating like a hammer

Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft, tough to be tender
Come take my pulse, the pace is on a runaway train

Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer

If you're still alive my regrets are few
If my life is mine what shouldn't I do?
I get wherever I'm going, I get whatever I need
While my blood's still flowing and my heart's still
Beating like a hammer, beating like a hammer

Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft, tough to be tender
Come take my pulse, the pace is on a runaway train

Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer

If you're still alive my regrets are few
If my life is mine what shouldn't I do?
I get wherever I'm going, I get whatever I need

While my blood's still flowing and my heart's still beating like a hammer
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer

I tremble, they're gonna eat me alive
If I stumble they're gonna eat me alive
Can you hear my heart beating like a hammer?
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer

Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer

Помоги, я жива

Я дрожу, они сожрут меня заживо.
Если я оступлюсь, они сожрут меня заживо
Ты слышишь бьется мое сердце, словно молот?
Бьется словно молот...

Помоги, я жива, мое сердце продолжает биться, словно молот.
Трудно быть мягкой, тяжело быть нежной.
Пощупай мой пульс, темп неуправляемого поезда.

Помоги, я жива, мое сердце продолжает биться, словно молот.
Биться, словно молот, биться, словно молот.
Биться, словно молот.

Если ты еще жив, мне мало о чем сожалеть,
Если моя жизнь принадлежит мне, что мне не следует делать?
Мне все равно куда идти, мне ничего не нужно,
Пока во мне течет кровь и мое сердце все еще
Бьется, словно молот, бьется, словно молот.

Помоги, я жива, мое сердце продолжает биться, словно молот.
Трудно быть мягкой, тяжело быть нежной.
Пощупай мой пульс, темп неуправляемого поезда..

Помоги, я жива, мое сердце продолжает биться, словно молот.
Биться, словно молот, биться, словно молот.
Биться, словно молот.

Если ты еще жив, мне мало о чем сожалеть.
Если моя жизнь принадлежит мне, что мне не следует делать?
Мне все равно куда идти, мне ничего не нужно.

Пока во мне течет кровь и мое сердце все еще бьется, словно молот
Бьется, словно молот, бьется, словно молот
Бьется, словно молот

Я дрожу, они собираются сожрать меня заживо
Если я оступлюсь, они собираются сожрать меня заживо
Ты слышишь, бьется мое сердце, словно молот?
Бьется, словно молот, бьется, словно молот
Бьется, словно молот

Помоги, я жива, мое сердце продолжает биться, словно молот

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Metric