Перевод песни Metallica - Leper messiah
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Leper messiahSpineless from the start,sucked into the part Circus comes to twon, you play the lead clown Please, please Spreading his disease, living by his story Knees, knees Falling to your knees, suffer for his glory You will Time for lust, time for lie Time to kiss your life goodbye Send me money, send me green Heaven you will meet Make a contribution And you'll get a better seat Bow leper messiah Marvel at his trick, need your Sunday fix Blind devotion came, rotting your brain Chain, chain Join the endless chain, taken by his glamour Fame, fame Infection is the game, stinking drunk with power We see Time for lust, time for lie Time to kiss your life goodbye Send me money, send me green Heaven you will meet Make a contribution And you'll get a better seat Bow leper messiah Witchery, weakening Sees the sleep are gathering Set the trap, hypnotize Now you follow Time for lust, time for lie Time to kiss your life goodbye Send me money, send me green Heaven you will meet Make a contribution And you'll get a better seat Bow leper messiah Lie |
Прокаженный мессияИзначально бесхарактерный,Поглощённый своей долей... В бродячем цирке Ты играешь роль клоуна. Пожалуйста, давай Распространяй болезнь, Живущий за счет своих сказок. На колени, на колени... Падая на колени, Страдать за его славу Будете вы. Время для страсти, время для лжи, Время поцеловать свою жизнь на прощание Пришли мне деньги, дай мне баксы, И попадешь в рай. Сделай свой вклад И получишь там самое лучшее местечко. Поклонись Прокаженному Мессии! Восхищаться его трюками — твоя воскресная необходимость. Слепая преданность разлагает твой мозг... Цепь, цепь... Присоединяйтесь к бесконечной цепи Попавших под его чары. Известность, слава — Это азартная игра, которая затягивает и опьянет, но Мы видим. Время для страсти, время для лжи, Время для прощального поцелуя с жизнью. Пришли мне деньги, пришли мне зеленых, И будешь прощен. Сделай взнос И получишь местечко получше. Поклонись Падшему Мессии! Колдовство, преклонение Видишь, овцы, как загипнотизированные, собираются в расставленных ловушках, Теперь твоя очередь! Время сладострастья, время лжи, Время прощаться с жизнью. Шли мне деньги, шли мне капусту, И ты попадешь на небеса. Сделай свой взнос И получишь самое лучшее место. Преклонись пред лжепророком! Ложь... |