Все исполнители →  Memory of a Melody

Перевод песни Memory of a Melody - The core

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The core

You lost the fight today
I really hoped you'd win
Let the sorrow begin
I lost a friend today
And I'm praying for everything to be OK

I cry out to you
Your memory surrounds me
I crawl the path to you
Will you please release me now
God help me through this
To rise up from this

I was so mistaken by all your words
And your thoughts that I never heard
I panic knowing I'm alone
And your pleads ring out to me
It breaks my heart
I believe I can feel you're breathing all around me as I move
I miss your voice
This won't repeat while I can sing about your memory

I cry out to you
Your memory surrounds me
I crawl the path to you
Will you please release me now
God help me through this
To rise up from this

I don't regret it
I won't forget you now
The pain will lessen
Won't fade forever
And I'm certain that we can take forever now
In the end it's better
In the end we're better off now
It's just a memory now

Right now
Rise up
Right now
Rise up
Right now
Rise up
Right now
Rise up

Всё для меня

Сегодня ты потерпела поражение,
И это прискорбно,
Ведь я так надеялся, что ты победишь.
Сегодня я потерял друга
И теперь молюсь, чтобы всё наладилось.

Ты мне нужна,
Везде я вижу лишь тебя.
Мне сложно идти за тобой,
Прошу, отпусти.
Господи, дай мне сил,
Чтобы выжить.

Я запутался в словах
И мыслях, что никогда не слышал от тебя.
Мне страшно от того, что я совсем один.
Твои мольбы
Разрывают моё сердце.
Клянусь, я чувствую твоё присутствие,
Мне так не хватает твоего голоса...
Но этого не повторится, пока я помню, что меж нами было.

Ты мне нужна,
Везде я вижу лишь тебя.
Мне сложно идти за тобой,
Прошу, отпусти.
Господи, дай мне сил,
Чтобы выжить.

Я не жалею ни о чём
И не забуду тебя вовек.
Хоть боль и утихнет,
Но не пройдёт навсегда,
Но я уверен, мы сможем ждать вечно.
В итоге всё наладится,
Мы станем другими.
Останутся всего лишь воспоминания.

Сейчас
Выжить
Сейчас
Выжить
Сейчас
Выжить
Сейчас
Выжить

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Memory of a Melody