Все исполнители →  Melanie Martinez

Перевод песни Melanie Martinez - Mrs. Potato Head

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Mrs. Potato Head

If you weren't born with it
You can buy a couple ornaments
Just be sure to read the warning, kids
Cause pretty soon you'll be bored with it
Sexual, hey girl
if you wanna feel sexual
You can always call up a professional
They stick pins in you like a vegetable

Kids forever, kids forever
Baby soft skin
turns into leather
Don't be dramatic it's only some plastic
No one will love you if you're unattractive

Oh Mrs. Potato Head tell me,
is it true that pain is beauty?
Does a new face come with a warranty?
Will a pretty face make it better?
Oh Mr. Potato Head tell me
How did you afford her surgery?
Do you swear you'll stay forever
Even if her face don't stay together

Even if her face don't stay together

If you want a little more confidence
Potatoes turn to french fries,
yeah it's common sense
All you need's a couple more compliments
And a hundred thousand dollars for some condiments
It's such a waste
When little girls grow
into their mothers face
But little girls are learning
how to cut and paste
And pucker up their lips until they suffocate

Kids forever kids forever
Baby soft skin turns into leather
Don't be dramatic it's only some plastic
No one will love you if you're unattractive

Oh Mrs. Potato Head tell me,
is it true that pain is beauty?
Does a new face come with a warranty?
Will a pretty face make it better?
Oh Mr. Potato Head tell me
How did you afford her surgery?
Do you swear you'll stay forever
Even if her face don't stay together

Stay forever, stay forever
Even if her face don't stay together
Stay forever, stay forever
Even if her face don't stay together

Oh Mrs. Potato Head tell me,
is it true that pain is beauty?
Does a new face come with a warranty?
Will a pretty face make it better?
Oh Mr. Potato Head tell me
How did you afford her surgery?
Do you swear you'll stay forever
Even if her face don't stay together

Stay forever, stay forever
Even if her face don't stay together
Stay forever, stay forever
Even if her face don't stay together
Stay forever, stay forever
Even if her face don't stay together
Stay forever, stay forever
Even if her face don't stay together

Миссис Картофельная Голова [1

Раз уж вы не родились с этим,
Вы всегда можете себя переделать.
Просто убедитесь, что прочитали инструкцию, детки,
Потому что очень скоро, вы устанете и от этого.
Сексуальность? Эй, девушки,
если хотите почувствовать себя сексуальными,
Вы всегда можете позвонить профессионалу,
А уж они вколят вам нужных веществ, как в овощ.

Вечные дети, вечные дети,
Кожа, как у младенца
превращается в кожный материал,
Не драматизируй, это всего лишь пластика,
Никто тебя не полюбит, пока ты не привлекательна.

О, Миссис Картофельная Голова, скажи мне,
Правда ли, что красота требует жертв?
Разве новое лицо приходит с гарантией?
Неужели красивое лицо поможет жить лучше?
О, Мистер Картофельная Голова, скажи мне,
Как ты допустила, что она легла под нож?
Можешь поклясться, что останешься с ней вместе,
Даже если её лицо уже не останется с ней?

Даже если её лицо уже не останется с ней?

Если хотите стать ещё немного уверенней в себе,
Картофель может превратиться в картошку-фри,
если можно так выразиться.
Всё, что тебе нужно — парочка комплиментов...
Ну и сто тысяч долларов на приправу.
Это так затратно,
Когда маленькие девочки рождаются с лицом,
данным им матерями,
Но со временем эти же девочки узнают,
что можно просто подрезать и вставить импланты.
А потом морщить губы, пока они не сдуются.

Вечные дети, вечные дети,
Кожа, как у младенца превращается в кожный материал,
Не драматизируй, это всего лишь пластика,
Никто тебя не полюбит, пока ты не привлекательна.

О, Миссис Картофельная Голова, скажи мне,
Правда ли, что красота требует жертв?
Разве новое лицо приходит с гарантией?
Неужели красивое лицо поможет жить лучше?
О, Мистер Картофельная Голова, скажи мне,
Как ты допустила, что она легла под нож?
Можешь поклясться, что останешься с ней вместе,
Даже если её лицо уже не останется с ней?

Не останется навечно, не останется навечно,
Даже если её лицо не останется с ней.
Навечно, навечно,
Даже если её лицо не останется с ней.

О, Миссис Картофельная Голова, скажи мне,
Правда ли, что красота требует жертв?
Разве новое лицо приходит с гарантией?
Неужели красивое лицо поможет жить лучше?
О, Мистер Картофельная Голова, скажи мне,
Как ты допустила, что она легла под нож?
Можешь поклясться, что останешься с ней вместе,
Даже если её лицо уже не останется с ней?

Навечно, навечно,
Даже если её лицо не останется с ней.
Навечно, навечно,
Даже если её лицо не останется с ней.
Навечно, навечно,
Даже если её лицо не останется с ней.
Навечно, навечно,
Даже если её лицо не останется с ней.

Примечания

1) американская игрушка пластмассовой картофелины, к телу которой можно прикреплять множество разных лиц и аксессуаров

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Melanie Martinez