Все исполнители →  Melanie Martinez

Перевод песни Melanie Martinez - Alphabet boy

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Alphabet boy

You're always aiming paper airplanes at me
when you're around
You build me up like building blocks
just so you can bring me down
You can crush my candy cane
but you'll never catch me cry
If you dangle that diploma and I deck you,
don't be surprised

I know my ABC's, yet you keep teaching me
I say, fuck your degree, alphabet boy
You think you're smarter than me
with all your bad poetry
Fuck all your ABC's, alphabet boy

I'm not a little kid now
Watch me get big now
Spell my name on the fridge now
With all your alphabet toys
You won the spelling bee now
But are you smarter than me now?
You're the prince of the playground
Little alphabet boy

Apples aren't an always appropriate apologies
Butterscotch and bubblegum drops are bittersweet to me
You call me a child
while you keep counting all your coins
But you're not my daddy and I'm not your dolly
And your dictionary's destroyed

I know my ABC's, yet you keep teaching me
I say, fuck your degree, alphabet boy
You think you're smarter than me with all your bad poetry
Fuck all your ABC's, alphabet boy

I'm not a little kid now
Watch me get big now
Spell my name on the fridge now
With all your alphabet toys
You won the spelling bee now
But are you smarter than me now?
You're the prince of the playground
Little alphabet boy

Alphabet boy
My alphabet boy
Alphabet boy
Alphabet boy
My alphabet boy
Ooh-ooh

I'm not a little kid now
Watch me get big now
Spell my name on the fridge now
With all your alphabet toys
You won the spelling bee now
But are you smarter than me now?
You're the prince of the playground
Little alphabet boy

Мальчишка-всезнайка

Каждый раз, когда ты рядом,
ты кидаешь в меня свои бумажные самолётики,
Ты строишь меня, как домик из кубиков,
ведь так проще будет меня разрушить.
Ты можешь сломать мою конфету,
но плачущей ты меня не застанешь.
Если ты будешь хвалиться своей эрудированностью,
а я засмею тебя, не удивляйся.

Я знаю свои АБВ, но ты продолжаешь учить меня.
Повторяю, подавись своим айкью, мальчик-умник.
Думаешь, ты умнее меня, заливая мне свои ничтожные стишки?
Засунь свои АБВ себе в зад, мальчик-всезнайка.

Я уже не ребёнок,
Смотри, как я расту.
Выложи на холодильнике моё имя
Из своих игрушечных буковок.
В орфографии тебе нет равных,
Но разве это делает тебя умнее?
Ты же у нас принц игровой площадки,
Маленький алфавитный мальчишка.

Прощение не всегда можно заслужить яблоками,
А ириски и жвачки кажутся мне горькими.
Ты продолжаешь звать меня ребёнком,
пока считаешь свои монетки,
Но ты мне не папа, а я тебе не куколка,
И твои словари уничтожены.

Я знаю свои АБВ, но ты продолжаешь учить меня.
Повторяю, подавись своим айкью, мальчик-умник.
Думаешь, ты умнее меня, заливая мне свои ничтожные стишки?
Засунь свои АБВ себе в зад, мальчик-всезнайка.

Я уже не ребёнок,
Смотри, как я расту.
Выложи на холодильнике моё имя
Из своих игрушечных буковок.
В орфографии тебе нет равных,
Но разве это делает тебя умнее?
Ты же у нас принц игровой площадки,
Маленький алфавитный мальчишка.

Алфавитный мальчишка,
Мой алфавитный мальчишка,
Алфавитный мальчишка,
Алфавитный мальчишка,
Мой алфавитный мальчишка.
О-оу.

Я уже не ребёнок,
Смотри, как я расту.
Выложи на холодильнике моё имя
Из своих игрушечных буковок.
В орфографии тебе нет равных,
Но разве это делает тебя умнее?
Ты же у нас принц игровой площадки,
Маленький алфавитный мальчишка.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Melanie Martinez