Все исполнители →  Melanie C

Перевод песни Melanie C - Out of time

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Out of time

What if this is nearly over?
Everything coming to an end
As I see fading colours
Finding it harder to pretend
No one can take away the days that we conquered
They hang like shadows in my mind
Everything I thought
Everything I felt
Thank God that's over
Reading the signs
We're out of time
There is always a new story
Another player in the game
Can I rise to a new glory?
Or will these demons keep me chained?
Sometimes fear consumes my every emotion
So I'm drifting with the tide
Everything I am
Everything I did
With total devotion
Reading the signs
We're out of time
The sun will still rise
Maybe shine a little bit brighter
No matter what they say
We can reach a little bit higher
Shake away the chains
We can do this together
I know with you by my side
We'll be alright
The sun is gonna rise...
Alright alright
We'll be alright
Alright alright
We'll be alright
Alright.

Вне времени

Что если все почти закончилось?
Все подходит к концу.
Глядя на выцветающие краски,
я понимаю, что притворяться все труднее.
Никто не отнимет дни нашей славы.
Они маячат, как тени в моей голове.
Все, о чем я размышляла,
все, что я чувствовала...
Слава Богу, все кончено.
Мы видим знаки,
наше время истекает.
Всегда будет новая история,
новый игрок появится в игре.
Смогу ли я вновь достигнуть славы,
или эти демоны схватят меня в плен?
Порой страх убивает во мне все чувства,
и я просто плыву по течению...
Все то, чем я являюсь,
все то, что я делала
с большим рвением...
Мы видим знаки,
наше время истекает.
А солнце будет всходить всегда,
возможно даже станет светить еще ярче.
Кто бы что ни говорил,
мы всегда можем достичь еще чуточку больше.
Сбрось с себя оковы,
мы можем сделать это вместе.
Я знаю, что когда ты будешь рядом со мной,
у нас все будет хорошо.
Солнце будет всходить...
Хорошо, хорошо...
У нас все будет хорошо.
Хорошо, хорошо...
У нас все будет хорошо.
Хорошо.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Melanie C