Все исполнители →  Melanie C

Перевод песни Melanie C - All about you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

All about you

So you've gotta go
Need to be alone
I thought you
Were my forever home
You've changed
Every lock and password

So we didn't fit
Now I'm over it
I guess love had me a little bit deranged
When you free a caged bird
She's gonna fly
Into the sky

I'm so gone
Never coming back
Moving on
I am over that and I hate to see you
Dressed in black but
You never did love anyone but yourself

You in front of me
With your list of things
I'll never be
I was yours - hah!
It's funny seeing how you lost me
Cos it was all about you
It was all about you
It was all about you
You and yourself

All your misery
Faded history
Look real hard to find a piece of me
You won't

I was just your caged bird
Too scared to fly
But I'm flying tonight

I'm so gone
Never coming back
Moving on
I am over that and I hate to see you
Dressed in black but
You never did love anyone but yourself

You in front of me
With your list of things
I'll never be
I was yours - hah!
It's funny seeing how you lost me
Cos it was all about you
It was all about you
It was all about you
You and yourself

(It was all about you)
You're what's on your mind
(It was all about you)
You take up all your time
(It was all about you)
You are the first delight
You and yourself

When you free a caged bird
She's gonna fly
Into the sky...

Дело в тебе

Тебе нужно идти...
Нужно побыть одному.
Я думала,
Что у тебя я всегда найду кров.
Ты поменял
Все замки и пароли.

И мы не подошли друг другу,
И я уже пережила это.
Похоже, любовь сделала меня слегка безумной.
Когда ты выпускаешь птицу из клетки,
Она улетает
В небеса...

Я ушла,
И никогда не вернусь.
Я продолжаю идти вперед.
Я пережила это, и мне не нравится видеть тебя
Одетым в траур,
Но ты никогда не любил никого, кроме самого себя.

Ты передо мной
Со списком того,
Чем я никогда не буду...
Я была твоей — ха!
Забавно видеть, что ты потерял меня.
Ведь все дело было в тебе.
Дело было в тебе.
Дело было в тебе.
Только в тебе одном.

Твое страдание —
давно забытая история.
Смотри внимательнее, чтобы увидеть частичку меня,
Которую ты не найдешь.

Я была просто птичкой, запертой в клетке,
боявшейся улететь...
Но сегодня ночью я улетаю.

Я ушла,
И никогда не вернусь.
Я продолжаю идти вперед.
Я пережила это, и мне не нравится видеть тебя
Одетым в траур,
Но ты никогда не любил никого, кроме самого себя.

Ты передо мной
Со списком того,
Чем я никогда не буду...
Я была твоей — ха!
Забавно видеть, что ты потерял меня.
Ведь все дело было в тебе.
Дело было в тебе.
Дело было в тебе.
Только в тебе одном.

(Дело было в тебе)
Ты — это твои мысли.
(Дело было в тебе)
Ты занимаешь все свое время.
(Дело было в тебе)
Ты — свой главный объект обожания.
Только ты один...

Когда ты выпускаешь птицу из клетки,
Она улетает
В небеса...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Melanie C