Перевод песни Mazzy Star - Into dust
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Into dustStill fallingBreathless and on again Inside today Beside me today Around broken in two 'till you eyes shed Into dust Like two strangers Turning into dust 'till my hand shook with the way I fear I could possibly be fading Or have something more to gain I could feel myself growing colder I could feel myself under your fate Under your fate It was you breathless and tall I could feel my eyes turning into dust And two strangers turning into dust Turning into dust |
В прахПадаю... всё ещёНе дыша... вдох... и снова Внутри... сегодня Подле меня... сегодня Рядом, разбитая на двое Пока глаза твои не прольются В прах Подобно двум чужакам Превращаюсь в прах До дрожи в руках, я так боюсь Наверное я просто увяну Или найду какие-то еще цели Я чувствую что теряю интересы Я чувствую что следую твоей судьбе Твоей судьбе Это был ты — бездыханный и возвышенный Я чувствую что глаза мои обращаются в прах И двое чужаков обратятся в прах Превращаюсь в прах |