Перевод песни Mayhem - Deathcrush
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
DeathcrushDemonic laughter your cremationYour lungs gasp for air but are filled with blood A sudden crack as I crushed your skull The remind of your life flashes by A life that soon won't be Smiling with axe in my hand Evil's rotten hand you'll see I come forward Deathcrush I'll send you to your maker I'll send you to your death Death nicely crucified Death, heads on stakes The barbeque has just begun Deathcrush - Deathcrush - Deathcrush Crush - Crush Deathcrush Deathcrush Deathcrush |
СмерторубкаДьявольский хохот, ты как факел пылаешь,Хочешь вздохнуть, но лишь кровью харкаешь Внезапный треск – я размозжил тебе мозг Фрагменты жизни мелькают, Жизни, которая исчезает. Усмешка на моих губах – Держу топор в мерзких руках. Я приближаюсь. Смерторубка1. Я отправлю тебя к праотцам, Увидишь смерть в моих глазах. Смерть так мило распята, Смерть на кол посажена. Барбекю уже готово, Смерторубка – Смерторубка – Смерторубка . Рубка – Рубка. Смерторубка. Смерторубка. |
Примечания
1) Это мой неологизм, дословно было бы «удар смерти», но мне показалось, что этого недостаточно