Все исполнители →  M. Pokora

Перевод песни M. Pokora - Spiderweb

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Spiderweb

Tossin and turnin
Every night having tried to sleep
It ain't the rain against my window keeping me
Awake wait inside I begin to shake
When I turn and look at your face

This ain't the way we started
This how we lose the goal
No did I ever think
You have true colors you would draw
But I was leaving the dream
But I'm a fly in a spiderweb
That I was leaving the dream

I'm running
Keep gunning
No, I'm caught in a spiderweb
I'm caught in a spiderweb
Spiderweb
One shot
Can't get out
No, I'm caught in a spiderweb
I'm caught in a spiderweb
Spiderweb
Can someone save me?
Can someone save me from this hell
I gotta break free
I gotta break free from myself

I've bankrupt in my bank
Thinking how could get out
Screaming is useless when no one can here you shout
It's just a matter of time
Before I break
Break apart mistake

This ain't the way we started
This how we lose the goal
No did I ever think
You have true colors you would draw
But I was leaving the dream
But I'm a fly in a spiderweb
That I was leaving the dream

I'm running
Keep gunning
No, I'm caught in a spiderweb
I'm caught in a spiderweb
Spiderweb
One shot
Can't get out
No, I'm caught in a spiderweb
I'm caught in a spiderweb
Spiderweb
Can someone save me?
Can someone save me from this hell
I gotta break free
I gotta break free from myself

Can't get out

I'm running
Keep gunning
No, I'm caught in a spiderweb
I'm caught in a spiderweb
Spiderweb
One shot
Can't get out
No, I'm caught in a spiderweb
I'm caught in a spiderweb
Spiderweb
Can someone save me?
Can someone save me from this hell
I gotta break free
I gotta break free from myself

Паутина

Ворочался с одного бока на другой,
Ночь за ночью пытаясь уснуть.
И это не дождь за моим окном мешает
Спать. Жду, и сердце содрогается, когда
Я поворачиваюсь и смотрю на твое лицо...

Все ведь не так начиналось,
Так мы все упустили.
Всегда ли я думал, что
Ты будешь честна со мной?
Но я отпустил свою мечту,
И вот я как муха в паутине,
Я упустил свою мечту...

Я бегу,
Охота продолжается.
Нет, я попал в паутину,
Паутину...
Один выстрел.
Не могу выбраться,
Нет, я попал в паутину.
Я попал в паутину,
Паутину.
В силах ли кто спасти меня?
Спасти меня от этого ада?
Я должен вырваться,
Я должен вырваться от себя самого.

Я — банкрот, мой банк прогорел,
Я думаю, как бы мне выбраться,
Кричать — бесполезно, когда тебя никто не слышит.
Это лишь вопрос времени,
Пока я не порву,
Не порву с ошибками...

Все ведь не так начиналось,
Так мы все упустили.
Всегда ли я думал, что
Ты будешь честна со мной?
Но я отпустил свою мечту,
И вот я как муха в паутине,
Я упустил свою мечту...

Я бегу,
Охота продолжается.
Нет, я попал в паутину,
Паутину...
Один выстрел.
Не могу выбраться,
Нет, я попал в паутину.
Я попал в паутину,
Паутину.
В силах ли кто спасти меня?
Спасти меня от этого ада?
Я должен вырваться,
Я должен вырваться от себя самого.

Не могу выбраться...

Я бегу,
Охота продолжается.
Нет, я попал в паутину,
Паутину...
Один выстрел.
Не могу выбраться,
Нет, я попал в паутину.
Я попал в паутину,
Паутину.
В силах ли кто спасти меня?
Спасти меня от этого ада?
Я должен вырваться,
Я должен вырваться от себя самого.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни M. Pokora