Перевод песни M. Pokora - She wants to play
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
She wants to playFreaky, freaky girl, won't you shake it shake it for me babyFreaky, freaky girl, won't you shake it shake it for me one time, time, time, time Ohh, she's hot like fire She's every man's desire Like the way she's moving my way I can tell she wanna play, play She wants to play, she wants to play, play, play, play Baby, I love it when you act don't need a flirting You make me wanna getting on it dirty On the floor, on the floor Let's get naughty, let's get naughty You and I, na na na Now we so drawn to each other And this temperature gets hotter Oooh, uuuh, fo sho, for sure This is mutual attraction You're showing me Some of that sensual seductions Freaky, freaky, girl, I want ya, I want ya I want you so bad and you make me so bad Ain't no exception Freaky, freaky girl, I want ya, I want ya She wants to play with me Coz I got things you see She wants to play (she wants to play with me), I think she's fine, fine, fine, fine She wants to play, so I say fine, fine, fine, fine |
Она хочет поигратьСекси, секси-детка, потряси, потряси для меня попкой, детка,Секси, секси-детка, потряси, потряси для меня попкой один раз, раз, раз, раз... О-о-о, она горяча, как огонь, О ней мечтают все мужчины. Мне нравится, как она приближается ко мне, Я уверен, она хочет поиграть... Она хочет поиграть, она хочет поиграть, играть, играть, играть... Детка, мне нравится твое поведение, не надо никакого флирта, Ты вызываешь у меня желание грязно заняться этим На полу, на полу... Давай потрахаемся, потрахаемся, Ты и я, на-на-на И вот нас так тянет друг к другу, И температура все выше. О-о-о-о, а-а-ах, несо-несомненно, Это взаимное влечение. Ты открываешь для меня одно из Чувственных обольщений... Секси, секси-детка, я хочу тебя, я хочу тебя, Я так сильно хочу тебя, ты делаешь меня таким плохим... Никаких возражений! Секси, секси-детка, я хочу тебя, я хочу тебя. Она хочет поиграть со мной, Ведь понимаете, во мне что-то есть. Она хочет поиграть (она хочет поиграть со мной). Думаю, она хороша, хороша, хороша, хороша. Она хочет поиграть, и я говорю: «Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо!» |
Примечания
Англоязычная версия песни M. Pokora «Elle veut jouer» с альбома «Mise a jour».