Перевод песни Maroon 5 - The way I was
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The way I wasMaking love to a picture frameOne more time tonight You can tell by the lines in her smile Something is not right Where are you hiding (hiding) She's on the outside I'm on the inside crying (crying) Just another crazy boy Hungry for your Hot love Wrap yourself around me like a Warm glove The emptiness leaves me and I'm Filled up Never need to Go back to the way I was The way I was I tried and tried and tried and tried But I have no concept of consequence And I'm a master of self defense Days get longer Life gets shorter She rips me like no other So oh dripping from head to toe Where are you hiding (hiding) She's on the outside I'm on the inside crying (crying) Just another crazy boy Hungry for your Hot love Wrap yourself around me like a Warm glove The emptiness leaves me and I'm Filled up Never need to Go back to the way I was The way I was I can't make the same mistake If you lose my love It was yours to take Break down your door Take a little more When I need you around And I'm so terrified of leaving It's a new low Try and pick me up again but Let go see how far I get without you Desperately need more of your Hot love Wrap yourself around me like a Warm glove The emptiness leaves me and I'm Filled up Never need to Go back to the way I was The way I was |
Таким, как преждеЗанимаясь любовью для видаВ очередной раз этой ночью, Судя по ее улыбке, ты можешь Сказать, что что-то не так. Где же ты прячешься? Она где-то далеко, А я здесь весь в слезах Просто ещё один чокнутый парень, Жаждущий твоей... Пылкой любви. Обхвати меня, согрей меня Своим теплом. Пустота отступает, и я Воодушевлен. Мне больше не нужно Быть таким, как прежде, Как прежде Я пытался, и пытался, и пытался, и пытался, Но у меня нет понятия о последствии, И я — мастер самообороны. Дни становятся длиннее, А жизнь короче. Она прорывает мою оборону, как никто другой, Увлекая меня с головой... Где же ты прячешься? Она где-то далеко, А я здесь весь в слезах Просто ещё один чокнутый парень, Жаждущий твоей... Пылкой любви. Обхвати меня, согрей меня Своим теплом. Пустота отступает, и я Воодушевлен. Мне больше не нужно Быть таким, как прежде, Как прежде Я не могу повторить одну и ту же ошибку, Если ты потеряешь мою любовь... она была предназначена для тебя. Врываюсь к тебе, Покоряю тебя снова, Ведь ты мне так нужна... Я так напуган расставанием, Это очередной провал... Попытайся поднять меня на ноги снова. Давай же, посмотри, как далеко я зашёл без тебя — Теперь я отчаянно нуждаюсь в твоей... Пылкой любви. Обхвати меня, согрей меня Своим теплом. Пустота отступает, и я Воодушевлен. Мне больше не нужно Быть таким, как прежде, Как прежде |