Перевод песни Marina & The Diamonds - Mowgli's Road
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Mowgli's RoadCuckoo (cuckoo)Cuckoo (cuckoo) Cuckoo Ten silver spoons coming after me, One life with one dream on repeat. I'll escape if I try hard enough, Till King of the Jungle calls my bluff Oh Lord (Oh Lord) I have been told (I have been told) That I must take the unforsaken road (forsaken road) There's a fork in the road (road) I'll do as I am told And I don't know, don't know, don't know, don't, don't Who-oo-oo-oo-ooo I want to be Cuckoo (cuckoo) Cuckoo (cuckoo) Cuckoo (cuckoo, cuckoo) You say Y-E-S to everything Will that guarantee you a win? Do you think you will be good enough To love others and to be loved? Oh Lord (Oh Lord), Now I can see (now I can see) The cutlery will keep on chasing me (forsaken road) There's a fork in the road (road) I'll do as I am told And I don't know, don't know, don't know, don't don't Who-oo-oo-oo-ooo I want to be. We are the spoons metally mean. We scooped our way into your dreams To knock the knives out bloody cold. And lead you down the unforsaken road. (Unforsaken road) There's a fork in the road (road) I'll do as I am told And I don't know, don't know, don't know, don't don't Who-oo-oo-oo-ooo I want to be. Cuckoo |
Путь МауглиКу-куКу-ку Ку-ку За мной всего 10 серебряных ложек, Одна жизнь с одной мечтой на повторе. Я сбегу, если постараюсь посильнее, Пока Король Джунглей принимает мой блеф Господи Я сказала (Я сказала) Что я должна держаться не брошенных дорог Здесь развилка на дороге Я сделаю то, что я сказала И я не знаю, не знаю, не знаю, нет, нет Кеееееем я хочу быть Ку-ку Ку-ку Ку-ку Ты говоришь Д-А на все Думаешь это гарантирует тебе выигрыш? Ты думаешь этого будет достаточно Чтобы любить других и быть любимым? Господи Теперь я понимаю Столовые приборы продолжают гнаться за мной Здесь развилка на дороге Я сделаю то, что я сказала И я не знаю, не знаю, не знаю, нет, нет Кеееееем я хочу быть Мы имеем ввиду металлические ложки. Которыми мы черпали наш путь к мечте Чтобы не стучали холодные кровавые ножи. И не вели тебя по не брошенным дорогам. Ку-ку |