Все исполнители →  Marilyn Manson

Перевод песни Marilyn Manson - Cryptorchid

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Cryptorchid

Each time I make my mother cry
An angel dies and falls from heaven
When the boy is still a worm it's hard to learn the number seven

When they get to you
(Five, six, seven, eight, never)
It’s the first thing that they do
(Seven, eight, nine, ten, heaven)
When they get to you
(Four, three, two, one, never get to seven)

Each time I look outside my mother dies, I feel my back is changing shape
When the worm consumes the boy it's never considered rape

Four, three, two, one, never get to seven

When they get to you
It’s the first thing that they do

I wish I had my balls
I wish I had my balls

Prick your finger it is done
The moon has now eclipsed the sun
The angel has spread its wings
The time has come for bitter things
Prick your finger it is done
The moon has now eclipsed the sun
The angel has spread its wings
The time has come for bitter things

Крипторхид 1

Всякий раз, когда я заставляю свою маму плакать
Ангел умирает и срывается с небес
Когда мальчик – червяк, ему трудно постичь число 7

Когда они доберутся до тебя
(5, 6, 7, 8 никогда) 2
Это первое что они сделают
(7, 8, 9, 10 Рай)
Когда они доберутся до тебя
(4, 3, 2, 1 никогда не допрыгнуть до 7) 2

Всякий раз, когда я высовываюсь наружу,
моя мама умирает и я чувствую, как моя спина меняет форму
Когда червь пожирает мальчика, это почему-то не считается насилием

4, 3, 2, 1 никогда не допрыгнуть до 7

Когда они доберутся до тебя
Это первое что они сделают

Хотел бы я, чтобы у меня были яйца3,
Хотел бы я, чтобы у меня были яйца.

Проткни свой палец, свершилось
Луна затмила солнце
Ангел расправил крылья
Пришло время горечи
Проткни свой палец, свершилось
Луна затмила солнце
Ангел расправил крылья
Пришло время горечи

Примечания

1) Крипторхизм (медицинский термин) – врождённая патология, при которой у мужчин отсутствуют яички в мошонке. Крипторхид – человек, страдающий крипторхизмом.
2) «7, 8, 9, 10 Heaven»– детская считалочка в игре «классики» Hopscotch «Hell & Heaven».
3) have balls — фразеологизм, означает обладать дерзостью; хладнокровием. Здесь оставлен буквальный перевод, потому что песня о криптохиде.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Marilyn Manson