Перевод песни Marilyn Manson - Angel with the scabbed wings
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Angel with the scabbed wingsHe is the angel with the scabbed wingsHard-drug face want to powder his nose He will deflower the freshest crop Dry up all the wombs with his rock and roll sores Rock and roll sores Rock and roll sores Dead is what he is He does what he please The things that he has you'll never want to see What you're never gonna be now Sketch a little keyhole for looking-glass people You don't want to be him You only want to see him Mommy's got a scarecrow, gotta let the corn grow Man can't always reap what he sow He is the maker He is the taker He is the saviour He is the raper Dead is what he is He does what he please The things that he has you'll never want to see What you're never gonna be now Sketch a little keyhole for looking-glass people You don't want to be him You only want to see him Mommy's got a scarecrow, gotta let the corn grow Man can't always reap what he sow Get back! You're never gonna leave him Get back! You're always gonna please him He is the angel with the scabbed wings Hard-drug face Want to powder his nose He will deflower the freshest crop Dry up all the wombs with his rock and roll sores Rock and roll sores Rock and roll sores Man can't always reap what he sow |
Ангел с язвами на крыльяхОн ангел с болячками на крыльяхС лицом тяжелых наркотиков Хочет припудрить свой носик кокаином Он обесцветит свежайший урожай Истощит женские матки своими язвами рок-Н-рола Язвами рок-Н-рола Язвами рок-Н-рола Мертвец, вот кто он! Он делает всё, что ему вздумается Вы не захотите смотреть на всё то, что у него есть (Он тот) кем вам не стать никогда Нарисуйте замочную скважину для людей-зеркал 1 Вы не хотите быть как он Вы просто хотите посмотреть на него У мамочки есть пугало, она позволит урожаю взойти Человек не может вечно пожинать то, что сеет Он создаёт и он же забирает Он спасает и он же насилует Мертвец, вот кто он… Он делает всё, что ему вздумается Вы не захотите смотреть на всё то, что у него есть (Он тот) кем вам не стать никогда Нарисуйте замочную скважину для людей-зеркал Вы не хотите быть как он Вы просто хотите посмотреть на него У мамочки есть пугало, она позволит урожаю взойти Человек не может вечно пожинать то, что сеет А ну, вернись назад! Тебе никогда не сбежать от него! А ну, вернись назад! Теперь ты всегда будешь удовлетворять его! Он ангел с язвами на крыльях С лицом тяжелых наркотиков Хочет припудрить свой носик кокаином Он обесцветит свежайший урожай Истощит женские матки своими язвами рок-Н-рола Язвами рок-Н-рола Язвами рок-Н-рола Человек не может всегда пожинать то, что сеет |
Примечания
1) т.е. эти люди подглядывая в замочную скважину, увидят своё отражение.