Все исполнители →  Marian Gold

Перевод песни Marian Gold - What is love?

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

What is love?

What is love
I'm getting closer to her
And the closer I get the more I lose my fear of loneliness
A step outside in the rain, they just closed the cinemas
I'm light-years away from you as I drive in my car

And your love shines like a neon sign, it ain't so far
Just the distance is unbelievable
What is love — unbelievable

What is freedom
I guess that I'm free again
I'm so God damn free to decide whether I'm wrong or right
To win or lose
I love you, I feel like a little boy
Too little to take all your burning love
And toy land is melting away in the heat

And your love shines like a neon sign
What is love — unbelievable

Что такое любовь?

Что такое любовь?
Я приближаюсь к ней,
И чем я ближе, тем больше теряю чувство одиночества,
Шаг на улицу, под дождь, кинотеатры только что закрылись
Ведя машину, я на расстоянии многих световых лет от тебя

А твоя любовь, словно неоновый знак, сияет неподалеку,
Только расстояние невероятно,
Что есть любовь — невероятно.

Что такое свобода?
Мне кажется, я снова свободен,
Я чертовски свободен, чтобы решать — прав я или нет,
Выиграл или проиграл.
Я люблю тебя, ощущаю это, словно маленький мальчик,
Слишком маленький, чтобы понять эту пылающую любовь,
Но пора детства уже заканчивается.

А твоя любовь сияет словно неоновый знак,
Что есть любовь — невероятно..

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Marian Gold