Все исполнители →  Mariah Carey

Перевод песни Mariah Carey - O.O.C.

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

O.O.C.

Forever and ever
Forever and ever
Forever and ever
Forever and ever
It's forever
It's forever
It's forever
It's forever

Baby, no matter how long it be
We never lose that chemistry
And it's the strongest thing
I've ever experienced
So sorry, what ever happened to empathy
I know you motherfucker feel like we
When you're messin' with the one
True lover that make you O.O.C.

Even though I've been gone for a minute
It's wrong I admit it
Your love's so addictive that
I get so O.O.C.
Out of control baby

Although we've both moved on to another
Still long for each other
It's wrong but eternally
I get so O.O.C.
And that's just the way it be

Forever and ever
Forever and ever
Forever and ever
Forever and ever
It's forever
It's forever
It's forever
It's forever

Baby, everytime you touch me
Still get that electricity
And after all this time
It don't even make no sense

So s'cusa me, te quiero mucho papi
Je ne sais pas mais c'est la vie
When you're messin' with the one
True lover that make you O.O.C.

Even though I've been gone for a minute
It's wrong I admit it
Your love's so addictive that
I get so O.O.C.
Out of control baby

Although we've both moved on to another
Still long for each other
It's wrong but eternally
I get so O.O.C.
And that's just the way it be

Forever and ever
Forever and ever
Forever and ever
Forever and ever
It's forever
It's forever
It's forever
It's forever
It's forever
It's forever
It's forever
It's forever

You're out of control
I'm out of control
Bounce on 'em, just bounce on, come on.

Even though I've been gone for a minute
It's wrong I admit it
Your love's so addictive that
I get so O.O.C.
Out of control baby

Although we've both moved on to another
Still long for each other
It's wrong but eternally
I get so O.O.C.
And that's just the way it be

Even though I've been gone for a minute
It's wrong I admit it
Your love's so addictive that
I get so O.O.C.
Out of control baby

Although we've both moved on to another
Still long for each other
It's wrong but eternally
I get so O.O.C.
And that's just the way it be.

Н.К.

Навсегда
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Это навсегда
Это навсегда
Это навсегда
Это навсегда

Зайка, не важно, сколько это продолжается,
Но энергия между нами никогда не ослабевает.
И это самая большая сила,
Которую я встречала в жизни.
Очень жаль, что так произошло с тем, как мы сопереживаем друг другу:
Я знаю, что тебе, уроду, это чувство нравится.
Когда у тебя с кем-то интрижка,
Только настоящий любовник может сделать тебя Н.К.

Хотя меня не было минуту,
Я признаю, что это неправильно.
Твоя любовь действует на меня как наркотик,
И я становлюсь такой Н.К.
Неконтролируемой, зайка.

Хотя у каждого из нас появился кто-то другой,
Мы всё ещё жаждем друг друга.
Это неправильно, но я всё время
Становлюсь такой Н.К.
Вот такие дела.

Навсегда
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Это навсегда
Это навсегда
Это навсегда
Это навсегда

Зайка, каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Я получаю этот заряд.
И по прошествии всего этого времени
Это даже не имеет никакого значения.

Поэтому scusami1, te quiero mucho papi2
Je ne sais pas mais c'est la vie3
Когда у тебя с кем-то интрижка,
Только настоящий любовник может сделать тебя Н.К.

Хотя меня не было минуту,
Я признаю, что это неправильно.
Твоя любовь действует на меня как наркотик,
И я становлюсь такой Н.К.
Неконтролируемой, зайка.

Хотя у каждого из нас появился кто-то другой,
Мы всё ещё жаждем друг друга.
Это неправильно, но я всё время
Становлюсь такой Н.К.
Вот такие дела.

Навсегда
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Это навсегда
Это навсегда
Это навсегда
Это навсегда

Ты неконтролируем,
Я неконтролируема.
Брось их, просто брось их, ну давай.

Хотя меня не было минуту,
Я признаю, что это неправильно.
Твоя любовь действует на меня как наркотик,
И я становлюсь такой Н.К.
Неконтролируемой, зайка.

Хотя у каждого из нас появился кто-то другой,
Мы всё ещё жаждем друг друга.
Это неправильно, но я всё время
Становлюсь такой Н.К.
Вот такие дела.

Хотя меня не было минуту,
Я признаю, что это неправильно.
Твоя любовь действует на меня как наркотик,
И я становлюсь такой Н.К.
Неконтролируемой, зайка.

Хотя у каждого из нас появился кто-то другой,
Мы всё ещё жаждем друг друга.
Это неправильно, но я всё время
Становлюсь такой Н.К.
Вот такие дела.

Примечания

1) прости меня (итал.)
2) я очень люблю тебя, папочка (исп.)
3) Я не знаю, но такова жизнь (франц.)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mariah Carey