Перевод песни Mariah Carey - Never forget you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Never forget youI won't see your smileAnd I won't hear you Laugh anymore Every night I won't see you Walk through that door 'Cause time wasn't on your side It isn't right I can't say I love you It's too late to tell you But I really need You to know oh baby No, I'll never forget you I'll never let you out of my heart Oh… You will always be here with me Oh… I'll hold on to the memories baby Baby, can you hear me Wherever you may be tonight Oh! Are you near me I need you to be by my side 'Cause I never said Goodbye It isn't right I should have said I love you Why didn't I just tell you God knows I need You to know oh baby No, I'll never forget you I'll never let you out of my heart Oh… You will always be here with me Oh… I'll hold on to the memories baby Somewhere I know you'll be with me Someday in another time But right now you're gone You just vanished away But I'll never leave you behind No, I'll never forget you I'll never let you out of my heart Oh… You will always be here with me Oh… I'll hold on to the memories Oh… You will always be here to me baby No, I'll never forget you I'll never let you out of my heart Oh… You will always be here with me Oh… I'll hold on to the memories No, I'll never forget you I'll never let you… |
Тебя не забудуБольше никогдаНе услышу смех Твой, никогда… В эту ночь Не войдешь ты В дверь, как всегда… Срок расставаться… Но зачем? Видимо, поздно, И слишком все сложно, Но должен ты знать, Для меня ты один. Нет, тебя не забуду, Из сердца не вырву я никогда. Да, ты всегда будешь здесь со мной, Да, ты мне послан самой судьбой, милый. Может, ты услышишь Ударов сердечных набат, И возвратишь мне Весенних надежд водопад. Сказать как: «Прощай!» Не покидай… Кричу я сквозь Слезы, Молюсь я всем звездам. Бог знает, я Жду тебя одного. Нет, тебя не забуду, Из сердца не вырву я никогда. Да, ты всегда будешь здесь со мной, Да, ты мне послан самой судьбой, милый. Где же то место, где я с тобой Каждый день, каждую ночь? Готова туда Я идти босиком. Но мне невозможно помочь. Нет, тебя не забуду, Из сердца не вырву я никогда. Да, ты всегда будешь здесь со мной, Да, ты мне послан самой судьбой, Да, ты всегда будешь здесь со мной, милый Нет, тебя не забуду, Из сердца не вырву я никогда. Да, ты всегда будешь здесь со мной, Да, ты мне послан самой судьбой, Нет, тебя не забуду Из сердца не вырву… |
Примечания
1993 г. Авторы: M. Carey, Babyface
Песню можно исполнять под музыку