Все исполнители →  Marc Anthony

Перевод песни Marc Anthony - I need you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I need you

From the day that I met you, girl
I knew that your love would be
Everything that I ever wanted in my life
From the moment you spoke my name
I knew everything had changed
Because of you I felt
My life would be complete

Oh baby, I need you
For the rest of my life, girl
I need you
To make everything right, girl
I love you
And I'll never deny that
I need you

Nothing matters but you, my love
And only God above would be the one
To know exactly how I feel
I could die in your arms right now
Knowing that you somehow
Would take my soul and keep it
Deep inside your heart

Oh baby, I need you
For the rest of my life, girl
I need you
To make everything right, girl
I love you
And I'll never deny that
I need you

Girl, your love to me feels just like magic
When you smile you have total control
You have power like nothing I felt before
I've let all of my feelings show
'Cause I want you to know
That I need you

I need you
For the rest of my life, girl
I need you
Say that you'll be my wife
Oh, I love you
Won't you marry me, marry me
I need you

Oh, I need you
For the rest of my life
Oh, I need you
Won't you marry me, marry me
I love you
I really need you, baby
I need you
Girl, I really need, I need you
Girl, I really need, I need you
Need you, baby

Oh, baby
I need you

Girl, I really need you, need you
Babe, oh baby
Won't you marry me
Won't you marry me, marry me
I love you
Oh, I need you

Ты нужна мне

С того дня, когда я встретил тебя, малышка,
Я узнал, что твоя любовь может быть,
Всем тем, что я когда-либо хотел в своей жизни.
С того момента, как ты произнесла мое имя,
Я понял, что все изменилось,
Потому что с тобой я почувствовал,
Что моя жизнь может быть полной.

О, детка! Ты мне нужна,
До конца моей жизни, малышка,
Ты мне нужна,
Сделай все правильно, малышка,
Я люблю тебя,
И я никогда не откажусь от того, что
Ты нужна мне.

Ничто не имеет значения кроме тебя, любовь моя,
И только Бог, единственный,
Кто будет знать точно, что я чувствую.
Я мог бы умереть в твоих объятиях прямо сейчас,
Зная, что ты, так или иначе
Примешь мою душу и будешь держать её
Глубоко в своем сердце.

О, детка! Ты мне нужна,
До конца моей жизни, малышка,
Ты мне нужна,
Сделай все правильно, малышка,
Я люблю тебя,
И я никогда не откажусь от того, что
Ты нужна мне.

Малышка, твоя любовь ко мне, поистине словно волшебство,
Когда ты мне улыбаешься, обретаешь полный контроль,
У тебя есть сила, какой я не чувствовал никогда раньше,
Я позволил себе показать все, что чувствую,
Потому что хочу, чтобы ты знала,
Что нужна мне.

Ты нужна мне,
До конца моей жизни, малышка,
Ты нужна мне,
Скажи, что ты будешь мое женой,
О! Я люблю тебя,
Ты ведь выйдешь за меня, выйдешь за меня?
Ты нужна мне.

О! Ты нужна мне,
До конца моей жизни, малышка,
О! Ты нужна мне,
Ты ведь выйдешь за меня, выйдешь за меня?
Я люблю тебя,
Ты действительно нужна мне, детка,
Ты нужна мне,
Малышка, ты действительно нужна, нужна мне,
Малышка, ты действительно нужна, нужна мне,
Нужна мне, детка.

О! Детка,
Ты нужна мне.

Малышка, ты действительно нужна, нужна мне,
Детка, о детка,
Ты ведь выйдешь за меня?
Ты ведь выйдешь за меня, выйдешь за меня?
Я люблю тебя,
О! Ты нужна мне…

Примечания

Версия на испанском языке — Te amaré.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Marc Anthony