Перевод песни Mandy Moore - Extraordinary
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
ExtraordinaryI was a bay treeQuiet and unseen I lived in stories But inside I kept a mystery I was a starling Nobody's darling Flying in perfect circles Just for company And now I'm ready And now I'm ready And now I'm ready to be extraordinary A midnight airplane A window blowing I know I am Another sparkle in the sky I shine on copper Still undiscovered But you might see me in the corner of your eye And now I'm ready And now I'm ready And now I'm ready to be extraordinary Waking up to Wake up someday I am my own parade Stopping off at a sidewalk cafe Wind is playing in the trees Kick up confetti leaves Seems as if it's all to say And now I'm ready And now I'm ready And now I'm ready to be extraordinary And now I'm ready And now I'm ready And now I'm ready to be extraordinary |
ВыдающаясяЯ была деревом у залива,Тихим и незаметным. Я жила в рассказах, Но внутри хранила тайну. Я была скворцом, Не принадлежала никому, Летала правильными кругами, Чтобы составить кому-нибудь компанию. И теперь я готова И теперь я готова И теперь я готова стать выдающейся. Полуночный рейс, Ветер в лицо. Я знаю, что я всего лишь Очередная звездочка на небе. Я сияю, как монетка, Все еще никем не открытая, Но ты можешь увидеть меня краешком глаза. И теперь я готова И теперь я готова И теперь я готова стать выдающейся. Я просыпаюсь, чтобы однажды Проснуться по-настоящему. Я сама себе праздник. Я останавливаюсь у придорожного кафе, Ветер играет в листве деревьев, Подбрасывает листья, словно конфетти. Кажется, мне больше нечего сказать. И теперь я готова И теперь я готова И теперь я готова стать выдающейся. И теперь я готова И теперь я готова И теперь я готова стать выдающейся. |