Все исполнители →  Mandy Moore

Перевод песни Mandy Moore - Fern dell

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Fern dell

These are the thoughts that keep me up at night
Asleep with the dogs, all bark and no bite
In love with a fool, feasting for my eyes

Fern dell, fern dell
I thought I knew you well

Follow the kicks and punches with the rest
Rearranged the furniture,
Hoping it would make more sense
But it didn't make a difference,
It only made a bigger mess

Fern dell, fern dell
I thought I knew you well

Here comes Malone fresh in from the kill
Slaughtered the sheep
Lined up on my windowsill
Something's got a hold on me
Regrettably you never will

Fern dell, fern dell
Oh, fern dell, fern dell
I thought I knew you well

Папоротниковая долина

Эти мысли не дают мне заснуть по ночам.
Я сплю с собаками, они лают, но не кусают.
Влюблена в глупца, пир для моих глаз.

Папоротниковая долина, папоротниковая долина,
Я думала, что хорошо тебя знаю.

Чередую пинки и удары с отдыхом,
Переставила мебель,
Надеясь, что найду в этом смысл.
Но от этого ничего не изменилось,
Только беспорядок стал еще хуже.

Папоротниковая долина, папоротниковая долина,
Я думала, что хорошо тебя знаю.

Вот Малон возвращается с охоты.
Он убил овец
И выложил их в ряд на моем подоконнике.
Что-то овладевает мной,
Но, к сожалению, это никогда не будешь ты.

Папоротниковая долина, папоротниковая долина.
О, папоротниковая долина, папоротниковая долина.
Я думала, что хорошо тебя знаю.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mandy Moore