Все исполнители →  Maine, the

Перевод песни Maine, the - Shake it

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Shake it

My cowboy boots they don't seem to fool not anyone, not even you
I've got an old suitcase full of my old ways
But I tossed it away and I swallowed that key
So take a deep breath and throw it all away

Don't fight, cause this is what you need.
Come on and shake, shake, shake it
Around and around and around again.
Don't fight, cause this is what you need.
Come on and shake, shake, shake it
Around and around and around again.

And ohh my god, when you move that way
Your gonna get every boy you meet in this entire town
And ohh my god when you move that way
Your gonna get every boy you meet including me

So take a deap breath and throw it all away.

Don't fight, cause this is what you need.
Come on and shake, shake, shake it
Around and around and around again.
Don't fight, cause this is what you need.
Come on and shake, shake, shake it
Around and around and around again.

Come on and shake it.
Shake it for me.

So don't fight, cause this is what you need.
Come on and shake, shake, shake it
Around and around and around again.
Don't fight, cause this is what you need.
Come on and shake, shake, shake it
Around and around and around again.

Встряхнись1

Мои ковбойские сапоги, кажется, не обманут ни тебя, ни кого-то еще.
У меня есть старый чемодан, забитый моими прежними привычками,
Но я выбросил его, я проглотил ключ от него —
Так сделай вдох поглубже и забудь обо всем!

Не сопротивляйся, ведь это то, что тебе нужно.
Давай, встряхнись, встряхнись, встряхнись,
Кругом, и кругом, и кругом еще раз.
Не сопротивляйся, ведь это то, что тебе нужно.
Давай, встряхнись, встряхнись, встряхнись,
Кругом, и кругом, и кругом еще раз.

И, О-о-о, Боже! Когда ты так двигаешься,
Ты способна завоевать любого парня в этом городе на своем пути.
И, О-о-о, Боже! Когда ты так двигаешься,
Ты способна завоевать любого парня в этом городе на своем пути.

Так сделай вдох поглубже и забудь обо всем!

Не сопротивляйся, ведь это то, что тебе нужно.
Давай, встряхнись, встряхнись, встряхнись,
Кругом, и кругом, и кругом еще раз.
Не сопротивляйся, ведь это то, что тебе нужно.
Давай, встряхнись, встряхнись, встряхнись,
Кругом, и кругом, и кругом еще раз.

Давай, встряхнись,
Встряхнись — ради меня!

Так не сопротивляйся, ведь это то, что тебе нужно.
Давай, встряхнись, встряхнись, встряхнись,
Кругом, и кругом, и кругом еще раз.
Не сопротивляйся, ведь это то, что тебе нужно.
Давай, встряхнись, встряхнись, встряхнись,
Кругом, и кругом, и кругом еще раз.

Примечания

1) «Shake it» может означать в принципе любой вид движения — от танца до занятия сексом, поэтому не ограничиваю вашу фантазию какой-то конкретикой ;))

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Maine, the