Перевод песни Maggie Reilly - Everytime we touch
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Everytime we touchA shooting star fell down to earthLightning cracked the sky Something weird is happening Something I can't deny A strange kind of magic Running through my brain Feel I'm in heaven Or going insane 'Cause everytime we touch I get this feeling And everytime we kiss I swear I could fly Can't you feel my heart beat fast I want this to last Need you by my side 'Cause everytime we touch I feel the static And everytime we kiss I reach for the sky Can't you hear my heart beat so I can't let you go Wan't you in my life The wind was like a hurricane Storm clouds filled the sky I heard a crash of thunder The earth shook in reply A strange kind of magic Running through my brain Feel like I'm in heaven Or going insane 'Cause everytime we touch I get this feeling And everytime we kiss I swear I could fly Can't you feel my heart beat fast I want this to last Need you by my side 'Cause everytime we touch I feel the static And everytime we kiss I reach for the sky Can't you hear my heart beat so I can't let you go Wan't you in my life 'Cause everytime we touch I get this feeling And everytime we kiss I swear I could fly Can't you feel my heart beat fast I want this to last Need you by my side 'Cause everytime we touch I feel the static And everytime we kiss I reach for the sky Can't you hear my heart beat so I can't let you go Wan't you in my life |
С каждым прикосновениемЗвезда упала на землю,Молния осветила небо, Что-то странное произошло, То, что я не могу отрицать. Что-то удивительное и магическое Коснулось меня, Чувство, словно я в раю, Или схожу с ума. Ведь с каждым нашим прикосновением, Я чувствую именно это, При каждом нашем поцелуе, Клянусь, я могу летать. Разве не чувствуешь, мое сердце бьется так быстро, Не хочу, чтоб это заканчивалось, Ты мне нужен рядом со мной Ведь с каждым нашим прикосновением, Я чувствую напряжение между нами, При каждом нашем поцелуе Я могу дотянуться до неба. Разве не чувствуешь, мое сердце бьется так быстро, Не могу тебя отпустить, Хочу, чтоб ты был в моей жизни. Ветер разыгрался словно ураган, Темные тучи закрыли небо, Слышу раскаты грома, И земля сотрясается в ответ. Что-то удивительное и магическое Коснулось меня, Чувство, словно я в раю, Или схожу с ума. Ведь с каждым нашим прикосновением, Я чувствую именно это, При каждом нашем поцелуе, Клянусь, я могу летать. Разве не чувствуешь, мое сердце бьется так быстро, Не хочу, чтоб это заканчивалось, Ты мне нужен рядом со мной Ведь с каждым нашим прикосновением, Я чувствую напряжение между нами, При каждом нашем поцелуе Я могу дотянуться до неба. Разве не чувствуешь, мое сердце бьется так быстро, Не могу тебя отпустить, Хочу, чтоб ты был в моей жизни. Ведь с каждым нашим прикосновением, Я чувствую именно это, При каждом нашем поцелуе, Клянусь, я могу летать. Разве не чувствуешь, мое сердце бьется так быстро, Не хочу, чтоб это заканчивалось, Ты мне нужен рядом со мной Ведь с каждым нашим прикосновением, Я чувствую напряжение между нами, При каждом нашем поцелуе Я могу дотянуться до неба. Разве не чувствуешь, мое сердце бьется так быстро, Не могу тебя отпустить, Хочу, чтоб ты был в моей жизни. |