Все исполнители →  Madonna

Перевод песни Madonna - Messiah

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Messiah

I am the promise that you cannot keep
Reap what you sow. Find what you seek

I am the sorceress down in the deep
I am the earth under your feet

I am the moon with no light of my own
You are the sun guarding your throne

I heard the angels whisper to me
Look for the signs. He is the one

I'll light a candle here in the dark
Making my way to your heart
I'll cast a spell that you can't undo
Till you wake up and you find
That you love me too

Till you wake up and you find
That you love me too

I'll be the bride that is married to life
You are the day, I am the night

Leave you a blanket of silver and gold
I'll keep you warm, do what I'm told

I need your strength, it will keep me from harm
I'll be your queen, safe in your arms

Don't want to get to the end of my days
Saying I wasn't amazed

I'll light a candle here in the dark
Making my way to your heart
I'll cast a spell that you can't undo
Till you wake up and you find

I'll light a candle here in the dark
Making my way to your heart
I'll cast a spell that you can't undo
Till you wake up and you find
That you love me too

Till you wake up and you find
That you love me too

Till you wake up and you find
That you love me too

Till you wake up and you find
That you love me too

Мессия

Я — обещание, что ты не можешь сдержать:
«Что посеешь, то и пожнешь. Ищущий да обрящет»

Я — чародейка глубоко внутри,
Я — земля под твоими ногами

Я — Луна, лишенная своего света,
Ты — Солнце, охраняющее свой трон

Я слышала, как ангелы шептали мне:
«Взгляни на знаки, он — тот самый»

Я зажгу свечу здесь, во тьме,
Прокладывая путь к твоему сердцу
Я наложу чары, которые ты не сможешь снять
Пока однажды ты не проснешься и не поймешь,
Что тоже любишь меня

Пока однажды ты не проснешься и не поймешь,
Что тоже любишь меня

Я буду невестой в браке на всю жизнь
Ты — день, я — ночь

Подарю покрывало, вышитое серебром и золотом
Буду согревать тебя, делать все как говоришь

Мне нужна твоя сила, она убережет меня от зла
Я буду твоей королевой, в безопасности твоих объятий

Не хочу, дожив до своих последних дней, сказать,
Что меня ничего не удивляло

Я зажгу свечу здесь во тьме,
Прокладывая путь к твоему сердцу
Я наложу чары, которые ты не сможешь снять
Пока однажды ты не проснешься и не поймешь

Я зажгу свечу здесь во тьме,
Прокладывая путь к твоему сердцу
Я наложу чары, которые ты не сможешь снять
Пока однажды ты не проснешься и не поймешь,
Что тоже любишь меня

Пока однажды ты не проснешься и не поймешь,
Что тоже любишь меня

Пока однажды ты не проснешься и не поймешь,
Что тоже любишь меня

Пока однажды ты не проснешься и не поймешь,
Что тоже любишь меня

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Madonna