Все исполнители →  Madonna

Перевод песни Madonna - Love song

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love song

Are you wasting my time
Are you just being kind
Oh no baby, my love isn't blind
Are you wasting my time
Are you just being kind
Don't give me one of your lines

Say what you mean, mean what you say
Don't go and throw our love away
God strike me dead if I did you wrong
This is not a love song

Are you just being kind
Am I losing my mind
Oh no baby

Are you wasting my time
Are you just being kind
Oh no baby, my love isn't blind
Are you wasting my time
Are you just being kind
Don't go give me one of your lines

Say what you mean, mean what you say
Don't go and throw our love away
God strike me dead if I did you wrong [did you wrong]
This is not a love song

Time goes by so slowly for those who wait
And those who run seem to have all the fun
But am I wasting my time [she's so fine]
Are you just being kind

Come tell me what all your enemies told you
Sugar, never ever did I do you wrong
This is not a love song

Are you just being kind
Am I losing my mind
Oh no baby

Are you wasting my time [wasting my time]
Are you just being kind
Oh no baby, my love isn't blind
Are you wasting my time [time, time, time]
Are you just being kind
Don't go give me one of your lines

Nowhere to run, nowhere to hide
That's how I feel, don't fog my mind
Mean what you say or baby I am gone
This is not a love song

Love song, love song
Don't try to tell me what your enemies taught you
I'm gone but I just want you to know
That this is not a love song that I want to sing

Песня о любви

Ты тратишь моё время напрасно?
Ты поступил так из-за доброты?
О, нет малыш, моя любовь не слепа
Ты тратишь моё время напрасно
Ты поступил так из-за доброты
Мне не нужно быть одной из них

Скажи, что ты имеешь в виду, объясни что ты сказал
Не иди и выкинь нашу любовь
Бог накажет меня, если я обижу тебя
Это песня не о любви

Ты поступил так из-за доброты
Я сошла с ума?
О, нет малыш

Ты тратишь моё время напрасно?
Ты поступил так из-за доброты?
О, нет малыш, моя любовь не слепа
Ты тратишь моё время напрасно
Ты поступил так из-за доброты
Мне не нужно быть одной из них

Скажи, что ты имеешь в виду, объясни что ты сказал
Не иди и выкинь нашу любовь
Бог накажет меня, если я обижу тебя
Это песня не о любви

Время идёт так медленно, для тех, кто ждёт
А тем, кто бежит вперёд, достояться самое лучшее
Но я трачу своё время напрасно? (она так прекрасна)
Ты поступил так из-за доброты?

Ну скажи же мне, что твои враги тебе нашептали
Моя сладкий, я никогда не причиняла тебе боль
Эта песня не о любви

Ты поступил так из-за доброты
Я сошла с ума?
О, нет малыш

Ты тратишь моё время напрасно?
Ты поступил так из-за доброты?
О, нет малыш, моя любовь не слепа
Ты тратишь моё время напрасно
Ты поступил так из-за доброты
Мне не нужно быть одной из них

Некуда бежать, негде скрыться
Мне так кажется, и не надо пудрить мне мозги
Объясни что ты сказал или я уйду
Эта песня не о любви

Песня о любви, песня о любви
Не пытайся сказать мне, что тебе сказали враги
Я уйду но я хочу, чтобы ты знал
Эта песня о любви, я пою, только то, что хочу

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Madonna