Перевод песни Madonna - Fighting spirit
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Fighting spiritWhat you gonna dowhen your love is gone Who you gonna play when the game has ended Where you gonna go when the bird has flown How you gonna play when you're all alone Keep the fighting spirit of love Keep the fighting spirit of love What you gonna do when you're on your own What you gonna have when you got no place to call your own What you gonna try when your cover is blown How you gonna fly when your wings are broken Keep the fighting spirit of love Keep the fighting spirit of love Keep the fighting spirit of love Don't let it get you down Keep the fighting spirit And turn your head around Don't let it take you in Keep the fighting spirit And you'll begin again Keep the fighting spirit of love Keep the fighting spirit of love Keep the fighting spirit of love Keep the fighting spirit of love |
Бойцовский духЧто ты собираешься делать,когда твоя любовь уйдет? Кого ты собираешься играть, когда игра закончится? Куда ты собираешься идти, когда птичка упорхнет? Как ты собираешься играть, когда ты будешь одинок? Поддерживай бойцовский дух любви Поддерживай бойцовский дух любви Что ты собираешься делать, когда останешься один? Что ты собираешься иметь, когда у тебя нет собственного места? Что ты собираешься пробовать, когда твое укрытие снесено? Как ты собираешься летать, когда твои крылья сломаны? Поддерживай бойцовский дух любви Поддерживай бойцовский дух любви Поддерживай бойцовский дух любви Не позволяй ничему сломить тебя Поддерживай бойцовский дух И поверни свою голову Не позволяй ничему одолеть тебя Поддерживай бойцовский дух И ты начнешь снова Поддерживай бойцовский дух любви Поддерживай бойцовский дух любви Поддерживай бойцовский дух любви Поддерживай бойцовский дух любви |
Примечания
«Fighting Spirit» (Бойцовский дух) — бонус-трек на лимитированном издании.