Перевод песни Madonna - Future lovers
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Future loversI'm gonna tell you about loveLet's forget your life Forget your problems Administration, bills, and loads Come with me In the evidence of its brilliance In the evidence of its brilliance In the evidence of its brilliance In the evidence of its brilliance In the demonstration of this evidence Some have called it religion This is not a coincidence Would you like to try? Connect to the sky Future lovers ride there in mission style Would you like to try? Let me be your guide Cut inside your pride Future lovers hide love inside their eyes In the evidence of its brilliance In the evidence of its brilliance In the evidence of its brilliance In the evidence of its brilliance Love controlled by time Future lovers shine For eternity in a world that's free Put away your past Love will never last If you're holding on to a dream that's gone I'm gonna tell you about love Would you like to try? In the evidence of its brilliance In the evidence of its brilliance In the evidence of its brilliance In the evidence of its brilliance There's no love like the future love Come with me Connect to the sky Future lovers ride there in mission style Would you like to try? (In the evidence of its brilliance..) Connect to the sky Future lovers ride there in mission style Would you like to try? (In the evidence of its brilliance..) Brilliance, brilliance, brilliance... In the evidence of its brilliance |
Будущие любовникиЯ хочу рассказать тебе про любовьДавай забудем твою жизнь Забудем проблемы Обязанности, долги и задачи Пойдем со мной В заметном сиянии В заметном сиянии В заметном сиянии В заметном сиянии Чтобы показать эту значимость Кто-то назвал это религией Это не совпадение. Хочешь попробовать? Присоединись к небу Будущие любовники ездят в своем стиле1 Хочешь попробовать? Позволь мне быть твоим гидом Забей на свою гордость Будущие любовники прячут любовь в своих глазах В заметном сиянии В заметном сиянии В заметном сиянии В заметном сиянии Любовь подвластна времени Будущие любовники сияют Вечно в том мире, который свободен Выброси свое прошлое Любовь не будет вечно длиться Если ты цепляешься за мечты, которые уже прошли Я хочу рассказать тебе про любовь Хочешь попробовать? В заметном сиянии В заметном сиянии В заметном сиянии В заметном сиянии Нет никакой любви кроме будущей любви Пошли со мной Присоединись к небу Будущие любовники ездят в своем стиле Хочешь попробовать? (В заметном сиянии) Присоединись к небу Будущие любовники ездят в своем стиле Хочешь попробовать? (В заметном сиянии) Сияние, сияние, сияние В заметном сиянии |
Примечания
1) mission style — стиль созданный по образцам старинных испанских католических миссий в Калифорнии