Перевод песни Lucy Hale - Goodbye gone
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Goodbye goneI stole the keys to your black Trans Am,Getting out of here to get my happy back. Spin the dial Find a brand new song. Boy, I’m gonna getcha Goodbye Gone. You let me go and I’m losing sleep, Counting your lies like I’m counting sheep. Now it’s time to right this wrong, Boy, I’m gonna getcha Goodbye Gone. I can stay out late If it makes me happy, Flirt with the boy who’s looking at me. Whatever it takes to break this heartbreak, I’ve had way too long. Getcha goodbye, getcha Goodbye Gone. Getcha, getcha goodbye, getcha Goodbye Gone. Getcha goodbye, getcha Goodbye Gone. Getcha, getcha goodbye, getcha Goodbye Gone. Picking up my girls, first round’s on me, With the money I got when I pawned your ring. Turning off my phone ‘cause tonight it’s on, Boy, I’m gonna getcha Goodbye Gone. Gonna make up for all I missed, I’m crossing your name right off of my list. I can stay out late If it makes me happy, Flirt with the boy who’s looking at me. Whatever it takes to break this heartbreak, I’ve had way too long. Getcha goodbye, getcha Goodbye Gone. Getcha, getcha goodbye, getcha Goodbye Gone. Getcha goodbye, getcha Goodbye Gone. Getcha, getcha, getcha Goodbye Gone. Yeah… Ohhh… Getcha Goodbye Gone… Yeah. I stole the keys to your black Trans Am, Now I’m never looking back again. I can stay out late If it makes me happy, Flirt with the boy who’s looking at me. Whatever it takes to break this heartbreak, I’ve had way too long. Getcha goodbye, getcha Goodbye Gone. Getcha, getcha goodbye, getcha Goodbye Gone. Getcha goodbye, getcha Goodbye Gone. Getcha, getcha goodbye, getcha Goodbye Gone. Getcha goodbye, getcha goodbye. Getcha, getcha, getcha goodbye, getcha Goodbye Gone. Getcha goodbye, getcha goodbye. Getcha, getcha, getcha goodbye, getcha Goodbye Gone. |
Уйти не прощаясьЯ украла ключи от твоего Trans Am1И сбегаю отсюда, чтобы снова стать счастливой. Я кручу радио-переключатель И натыкаюсь на новую классную песню. Парень, я хочу уйти не прощаясь. Мы расстались, и я не могу уснуть, Считая твои лживые фразочки, как считают овец. Пришло время исправить ошибки. Парень, я хочу уйти не прощаясь. Я могу пропадать до поздней ночи, Если так я чувствую себя счастливее, Флиртовать с парнем, который глаз от меня не отводит — Делать всё, чтобы залечить боль в моём разбитом сердце. Всё это слишком затянулось. Уйду не прощаясь, уйду не прощаясь, Уйду не прощаясь, уйду не прощаясь. Уйду не прощаясь, уйду не прощаясь, Уйду не прощаясь, уйду не прощаясь. Возьму своих подруг, закажу всем выпивки На деньги с продажи твоего кольца, Выключу телефон, потому что вечер только начался. Парень, я хочу уйти не прощаясь. Я наверстаю всё, что упустила. Я вычёркиваю твоё имя из моего списка. Я могу пропадать до поздней ночи, Если так я чувствую себя счастливее, Флиртовать с парнем, который глаз от меня не отводит — Делать всё, чтобы залечить боль в моём разбитом сердце. Всё это слишком затянулось. Уйду не прощаясь, уйду не прощаясь, Уйду не прощаясь, уйду не прощаясь. Уйду не прощаясь, уйду не прощаясь, Уйду не прощаясь, уйду не прощаясь. Да... О-о-о... Уйду не прощаясь... да. Я украла ключи от твоего Trans Am1, И я не оглянусь назад. Я могу пропадать до поздней ночи, Если так я чувствую себя счастливее, Флиртовать с парнем, который глаз от меня не отводит — Делать всё, чтобы залечить боль в моём разбитом сердце. Всё это слишком затянулось. Уйду не прощаясь, уйду не прощаясь, Уйду не прощаясь, уйду не прощаясь. Уйду не прощаясь, уйду не прощаясь, Уйду не прощаясь, уйду не прощаясь. Уйду не прощаясь, уйду не прощаясь, Уйду не прощаясь, уйду не прощаясь. Уйду не прощаясь, уйду не прощаясь, Уйду не прощаясь, уйду не прощаясь. |
Примечания
1) Марка гоночного автомобиля.