Перевод песни Lorrie Morgan - In for rain
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
In for rainOnce again, here I standLeft out in the cold Dreams of love are all that's left Dreams our heart took on My memories can't shelter me From all these clouds of pain It's a crying shame But I'm in for rain again Looks like I'm in for rain again I feel the same old cloud I felt before it start moving in Lost in love before but swore this time that I would win It's a crying shame But I'm in for rain again When my storm is through and I'm over you I'll reach for love again Try to just forget my past And pray one day I win But for today, skies are gray And all the clouds remain It's a crying shame But I'm in for rain again Looks like I'm in for rain again I feel the same old cloud I felt before it start moving in Lost in love before but swore this time that I would win It's a crying shame But I'm in for rain again It's a crying shame But I'm in for rain |
Под дождемВновь я сознаю, чтоОсталась не у дел. Мечты о любви — это все, что осталось, Надежды сердца разбиты. Воспоминания не могут оградить меня От этих грозовых туч. До боли обидно, Но я снова стою под дождем. Кажется, я снова под дождем, Чувствую такую же серую тучу, как и тогда, когда она накрыла меня. Я запуталась в любви, но поклялась в этот раз, что все выдержу. До боли обидно, Но я снова стою под дождем. Когда мое горе утихнет, и я выброшу тебя из сердца, То снова смогу полюбить, Попытаюсь просто забыть мое прошлое И помолюсь, что однажды у меня все получится. Но сегодня небо серое И все затянуто тучами, До боли обидно, Но я снова стою под дождем. Кажется, я снова под дождем, Чувствую такую же серую тучу, как и тогда, когда она накрыла меня. Я запуталась в любви, но поклялась в этот раз, что все выдержу. До боли обидно, Но я снова стою под дождем. До боли обидно, Но я снова стою под дождем. |