Все исполнители →  Lorrie Morgan

Перевод песни Lorrie Morgan - Used

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Used

Show me a picture of a perfect life
I wanna see it, wanna know what it looks like
Anybody got a grip on life
I wanna know, call me up, tell me what it feels like
I can't remember what it was to dream
I can't sleep with my soul so unclean
Gotta wake up, gotta let it go

Maybe I lost my way
Maybe I made mistakes
Who cares, I coulda quit but I didn't
Maybe I loved too much
Maybe I've lost too much
I'm used but then, who isn't?

When we talk about the both of us
I feel like an old tire on a street bus
I'm not bitter, but I gotta pull out my pride
Everybody's got a skeleton
In the closet and you gotta live with them
Feels like a fishhook in my side

Maybe I lost my way
Maybe I made mistakes
Who cares, I coulda quit but I didn't
Maybe I loved too much
Maybe I've lost too much
I'm used but then, who isn't?

Maybe I crashed and burned
But look at how much I've learned
Well, who cares I'm living
I have to forgive myself
'Cause I can't be no one else
Well, I'm used but then, who isn't?
I'm used but then, who isn't?

Такая

«Нарисуй» мне картинку идеальной жизни
Я хочу увидеть ее, хочу узнать, как она выглядит,
Как любой, кто контролировал свою жизнь
Я хочу знать, позвони мне, расскажи, как ее почувствовать
Я не могу вспомнить, какая она была во сне,
Я не могу спать с такой мутной душой,
Надо подниматься и продолжать двигаться

Может быть, я заблудилась,
Может быть, наделала ошибок,
Кому какое дело, я могла бы все бросить, но не сделала этого
Может быть, я слишком сильно любила,
Может быть, я слишком много теряла,
Я такая, а кто не такой?

Когда мы говорим о нас,
Я чувствую себя старой шиной на уличном автобусе,
Я не сержусь, мне надо спрятать свою гордость,
У каждого есть скелет
В шкафу, и ты должен жить с ними
Чувствами подобными рыболовному крючку в твоем теле

Может быть, я заблудилась,
Может быть, наделала ошибок,
Кому какое дело, я могла бы уйти, но не сделала этого
Может быть, я слишком много любила,
Может быть, я слишком много теряла,
Я такая, а кто не такой?

Может быть, я падала и сгорала,
Но, тем не менее, это меня многому научило
Так, кому какое дело, я все еще жива,
Я должна простить себя,
Потому что я не могу быть никем другим
Да, я такая, а кто не такой?
Я такая, а кто не такой?

Примечания

Авторы: Bekka Bramlett, James House, James T. Slater

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lorrie Morgan