Все исполнители →  Loreen

Перевод песни Loreen - In my head

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

In my head

Softly whisper your breath touch me
Your hands reap me slowly giving in
Time is steady still I'm losing track
I'm dizzy so confusing
I feel you all around you're everywhere
can't tell if you're for real

Do you feel what I feel
Do you see what I see
Something moving inside
Like I'm burning alive

You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
You're in my head

Heavy breathing your eyes on me
And your lips rinding all over my skin
Time is steady still I'm losing track
I'm dizzy so amazing
I feel you all around me everywhere
you got me falling

Do you feel what I feel
Do you see what I see
Something moving inside
Like I'm burning alive

You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
You're in my head

You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
You're in my head
You're in my head
You're in my head
You're in my head
You're in my head

В моей голове

Нежным шепотом твое дыхание касается меня,
Твои руки сжимают меня, и я медленно сдаюсь,
Время стоит на месте, я теряю его ход,
у меня кружится голова, я в замешательстве.
Я чувствую тебя вокруг, ты повсюду,
не уверен, настоящий ли ты.

Ты чувствуешь то же, что и я?
Ты видишь то же, что и я?
Что-то внутри меня,
Я словно сгораю заживо.

Ты в моей голове,
И я не от тебя избавиться.
Ты в моей голове,
И я не от тебя избавиться.
Ты в моей голове,
И я не от тебя избавиться.
Ты в моей голове.
Ты в моей голове.

От твоего взгляда тяжело дышать,
Твои губы на моей коже.
Время стоит на месте, я теряю его ход,
у меня кружится голова, я поражена.
Я чувствую тебя вокруг, ты повсюду,
я словно в падении.

Ты чувствуешь то же, что и я?
Ты видишь то же, что и я?
Что-то внутри меня,
Я словно сгораю заживо.

Ты в моей голове,
И я не от тебя избавиться.
Ты в моей голове,
И я не от тебя избавиться.
Ты в моей голове,
И я не от тебя избавиться.
Ты в моей голове.
Ты в моей голове.

Ты в моей голове,
И я не от тебя избавиться.
Ты в моей голове,
И я не от тебя избавиться.
Ты в моей голове.
Ты в моей голове.
Ты в моей голове.
Ты в моей голове.
Ты в моей голове.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Loreen