Перевод песни Lordi - Monsters keep me company
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Monsters keep me companyIf the sun comes up tomorrowIt would see a sight so sad The Moon is still smiling on me Right up until dawn I'm drowning in hate and sorrow But nothing is quite that bad There still might be something for me Before I am gone And I'm not fooling no-one I know you think you'd win But I won't pay for your sins My monsters keep me company And I'll never be lonely They will keep me safe Protected from harm Monsters keep me company Until I will set them free I can't believe what I'm thinking That this dream of me could die I cannot see how anything Can ever be fine I never wanted to be your hero I just did it to please myself And now you put me back under zero Not to come back again Someday I'll come back again... Damn right I'll come back again! |
Монстры составляют мне компаниюЕсли завтра взойдёт солнце,Это зрелище видеть так печально. Луна всё ещё улыбается мне Вплоть до рассвета Я утопаю в отвращении и печали, Но не всё так плохо. Тут всё ещё что-то есть для меня, Пока я не умер. Я не обманываю тебя Я знаю, ты надеешься победить Но я не буду платить за твои грехи Мои монстры составляют мне компанию И я не когда не буду одинок Они сохраняют мне безопасность Защищённый от вреда Монстры составляют мне компанию Пока я их не отпущу Я не верю в то, что думаю В то, что моя мечта может умереть Я не вижу как Можно исправить положение Я никогда не был вашим героем Я делал всё, чтобы нравится только себе Теперь вы опускаете меня ниже нуля Чтобы не вернуться назад Когда-нибудь я вернусь снова Да чёрт возьми, я вернусь снова! |