Перевод песни Liza Minnelli - Don't drop bombs
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Don't drop bombsYou come back homeWith a secret smile A knowin' look And another lie To blow my cool And wreck my life Don't you corrupted And totally destructive? When you erupted You're totally destructive (Don't change bombs) I'd rather not Have to hear about Your other girls On your expense account I know you carry on Behind my back With your secretary You'll have a heart attack Don't you corrupted And totally destructive When you erupted You're totally destructive (Don't drop bombs) (Babe) Don't drop bombs Baby Don't drop bombs Don't drop bombs Baby Don't drop bombs Just stay calm Baby No more bombs Life with you Is all ups and downs When you're up You're off, down town I've had enough (Babe) Don't tell me About your lack of restrictions Guilty records And previous convictions Or I shall start Playing rough (Babe) Don't you corrupted And totally destructive When you've erupted You're totally destructive (Don't you) Don't drop bombs Baby Don't drop bombs Just stay calm Baby No more bombs Don't drop bombs Baby Don't drop bombs Just stay calm Baby No more bombs |
Не сбрасывай бомбыТы пришёл назад домойС тайной улыбкой, Знающим взглядом И очередной ложью, Чтобы взорвать моё хладнокровие И разрушить мою жизнь. Разве ты не коррумпирован И абсолютно разрушителен? Когда ты извергнулся, Ты был абсолютно разрушителен. (Не меняй бомбы) Я бы лучше не Слышала о Твоих других девушках На твоём счету Что, я знаю, ты продолжаешь За моей спиной. Со своей секретаршей У тебя случится сердечный приступ. Разве ты не коррумпирован И абсолютно разрушителен? Когда ты извергнулся Ты был абсолютно разрушителен. (Не сбрасывай бомбы) (Детка) Не сбрасывай бомбы, Детка Не сбрасывай бомбы, Не сбрасывай бомбы, Детка Не сбрасывай бомбы, Просто успокойся, Детка, Никаких больше бомб. Жизнь с тобой Это всё падения и взлёты. Когда ты на взлёте, Ты уходишь, в центр. С меня хватит! (Детка) Не говори мне О твоих недостатках ограничений, Записи вины И прежние судимости, Или мне стоит начать Играть жёстко? (Детка) Разве ты не коррумпирован И абсолютно разрушителен? Когда ты извергнулся Ты был абсолютно разрушителен. (Не так ли) Не сбрасывай бомбы, Детка, Не сбрасывай бомбы, Просто успокойся, Детка, Никаких больше бомб. Не сбрасывай бомбы, Детка, Не сбрасывай бомбы, Просто успокойся, Детка, Никаких больше бомб. |