Все исполнители →  Liza Minnelli

Перевод песни Liza Minnelli - I will wait for you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I will wait for you

If it takes forever, I will wait for you
For a thousand summers, I will wait for you
Till you're back beside me,
Till I'm touching you,
Till I hear you sigh here in my arms

Anywhere you wander, anywhere you go
Everyday remember, I still love you so!
In your heart believe, what in my heart I know
That forever more, I'll wait for you

The clock will tick away the hours one by one
And soon will come the time when all the waiting's done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms

If it takes forever, I will wait for you
For a thousand summers, I will wait for you
Till you're back beside me,
Till I'm holding you,
Till I hear you sigh here in my arms

Anywhere you wander, anywhere you go
Everyday remember, I still love you so!
In your heart believe, what in my heart I know
That forever more, I'll wait for you

Я буду ждать тебя

Даже если пройдет целая вечность, я буду ждать тебя,
Тысячу летних сезонов, я буду ждать тебя.
До тех пор, пока ты не вернешься ко мне,
До тех пор, пока я к тебе не прикоснусь,
До тех пор, пока не услышу твой вздох в моих объятиях

Где бы ты ни странствовал, куда бы ты ни шел,
Каждый божий день помни — я все еще так тебя люблю!
Верь всем существом, что в глубине своего сердца,
Дольше, чем всегда, я буду ждать тебя

Время будет отсчитывать час за часом,
И вскоре придет тот час, когда все ожидаемое свершится:
Ты возвращаешься, находишь меня и бросаешься
Прямиком в мои жаждущие объятия!

Даже если пройдет целая вечность, я буду ждать тебя,
Тысячу летних сезонов, я буду ждать тебя.
До тех пор, пока ты не вернешься ко мне,
До тех пор, пока я не прижмусь к тебе,
До тех пор, пока не услышу твой вздох в моих объятиях

Где бы ты ни странствовал, куда бы ты ни шел,
Каждый божий день помни — я все еще так тебя люблю!
Верь всем существом, что в глубине своего сердца
Дольше, чем всегда, я буду ждать тебя

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Liza Minnelli