Все исполнители →  Little Mix

Перевод песни Little Mix - They just don't know you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

They just don't know you

Daddy doesn't think that you'll be good enough for me
Mama says be careful
'Cause he'll break your heart in three
They don't walk in my shoes
They ain't be kissed by you

My sister says she doesn't like the way you wear your hair
But I know that she's jealous
So why would I even care?
I have the life I'm proud
How good you make me feel

Tell me, tell me you won't break my heart
You won't tear my world apart
And you'll be there when I need
'Cause I wanna tell them

They just don't know you
They just don't know you
They just don't know you
They don't know you like I do
They just don't know you (They don't know)
They just don't know you (They don't know)
They just don't know you, like I do

Talk is cheap and rumors spread
But they go with the wind
It's not about she said he's sick
'Cause I know where it ends
I know the real truth and the real truth is you

It's funny 'cause at times it feels like us against the world
They treat you like a criminal
But I'll still be your girl
I'd rather die with you
Walk the line if you left me too

Tell me, tell me you won't break my heart
You won't tear my world apart
And you'll be there when I need
'Cause I wanna tell them

They just don't know you
They just don't know you
They just don't know you
They don't know you like I do
They just don't know you (They don't know)
They just don't know you (They don't know)
They just don't know you, like I do

But when will I try to
They just don't know you
You don't know about our love
You choose what you see
'Cause if you'll feel the way we love
You would just let it be
You don't know about the times
When it's just him and me
'Cause if you'll feel the way we love
You would just let it be

Tell me, tell me you won't break my heart
You won't tear my world apart
And you'll be there when I need
'Cause I wanna tell them

They just don't know you
They just don't know you
They just don't know you
They don't know you like I do
They just don't know you (They don't know)
They just don't know you (They don't know)
They just don't know you, like I do

Они просто не знают тебя

Папа думает, что ты мне не подходишь.
Мама говорит: "Будь осторожна!
Он разобьёт твоё сердце в два счёта".
Они не могут понять меня,
Ведь ты их не целовал.

Моя сестра говорит, что ей не нравится твоя причёска
Но я знаю, что она завидует,
Так почему меня это должно заботить?
В своей жизни, я горжусь тем,
Что ты делаешь меня счастливой.

Скажи мне, скажи мне, что ты не разобьёшь мне сердце,
Что ты не разорвёшь мой мир.
И ты будешь здесь, когда будешь мне нужен,
Потому что я хочу сказать им:

Они просто не знают тебя,
Они просто не знают тебя,
Они просто не знают тебя,
Они не знают тебя так, как я.
Они просто не знают тебя (Они не знают),
Они просто не знают тебя (Они не знают),
Они не знают тебя так, как я.

Дешёвые разговоры и сплетни
Распространяются молниеносно.
Дело не в том она сказала, что он ненормальный,
Ведь я знаю, что это закончится.
Я знаю правду, и правда — это ты.

Это забавно, потому что иногда кажется, что мы против всех,
Они рассматривают тебя как преступника,
Но я всё ещё твоя девушка.
Я скорее умерла бы с тобой,
Я не сдамся, если ты бросишь меня.

Скажи мне, скажи мне, что ты не разобьёшь мне сердце,
Что ты не разорвёшь мой мир.
И ты будешь здесь, когда будешь мне нужен,
Потому что я хочу сказать им:

Они просто не знают тебя,
Они просто не знают тебя,
Они просто не знают тебя,
Они не знают тебя так, как я.
Они просто не знают тебя (Они не знают),
Они просто не знают тебя (Они не знают),
Они не знают тебя так, как я.

Но тогда я попытаюсь,
Они просто не знают тебя.
Вы не знаете о нашей любви.
Вы судите о том, что видите.
Но если вы почувствуете, как мы любим,
Вы позволите нам любить.
Вы не знаете о моментах,
Где только он и я.
Но если вы почувствуете, как мы любим,
Вы позволите нам любить.

Скажи мне, скажи мне, что ты не разобьёшь мне сердце,
Что ты не разорвёшь мой мир.
И ты будешь здесь, когда будешь мне нужен,
Потому что я хочу сказать им:

Они просто не знают тебя,
Они просто не знают тебя,
Они просто не знают тебя,
Они не знают тебя так, как я.
Они просто не знают тебя (Они не знают),
Они просто не знают тебя (Они не знают),
Они не знают тебя так, как я.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Little Mix