Все исполнители →  Lionel Richie

Перевод песни Lionel Richie - Say you, say me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Say you, say me

Say you, say me
Say it for always
That's the way it should be

Say you, say me
Say it together
Naturally

I had a dream,
I had an awesome dream
People in the park
Playing games in the dark
And what they played,
Was a masquerade,
From behind the walls of doubt
A voice was crying out

Say you, say me
Say it for always
That's the way it should be

Say you, say me
Say it together
Naturally

As we go down life’s lonesome highway,
Seems the hardest thing to do
is to find a friend or two
Is to find the
That helping hand,
Someone who understands
when you feel you lost your way
You've got someone there to say:
I'll show you

Say you, say me
Say it for always
That's the way it should be

Say you, say me
Say it together
Naturally

So you think you know the answers,
Oh, no
Well, the whole world’s got you dancing, that’s right, I’m telling you.
It’s time to start believe,
oh yes,
Believe in who you are, you are a shining star.

Say you, say me
Say it for always
That's the way it should be

Say you, say me
Say it together
Naturally

Say it together
Naturally

Скажи ты, скажи мне

Скажи мне
Скажи это навсегда
Ведь так и должно быть

Скажи мне
Скажем вместе
Ведь так и должно быть

У меня была мечта,
У меня была удивительная мечта
Люди в парке
Играющие в темноте
И во что они играли,
Был маскарад,
Из-за стен сомнения
Голос выкрикивал

Скажи мне
Скажи это навсегда
Ведь так и должно быть

Скажи мне
Скажем вместе
Ведь так и должно быть

Когда мы спускаемся по одинокому шоссе жизни,
Кажется всех труднее
Найти друга или два
Найти
Руку помощи,
Кого-то, кто понимает
когда ты чувствуешь, что заблудился
У тебя есть кто-то там, чтобы сказать:
Я покажу тебе

Скажи мне
Скажи это навсегда
Ведь так и должно быть

Скажи мне
Скажем вместе
Ведь так и должно быть

Ты думаешь, что знаешь ответы,
О, нет
Хорошо, ты танцуешь для целого мира, это правильно, я говорю тебе.
Пришло время начинать верить,
ах, да,
Верь в то, кто ты, ты — яркая звезда.

Скажи мне
Скажи это навсегда
Ведь так и должно быть

Скажи мне
Скажем вместе
Ведь так и должно быть

Скажем вместе
Ведь так и должно быть

Примечания

Лауреат премии «Оскар» 1985 года в номинации «Лучшая песня». Саундтрек к фильму «Белые ночи» (1985).

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lionel Richie