Перевод песни Lionel Richie - Angel
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
AngelI just want to tell you all the things you areAnd all the things you mean to me When I find myself believing there's no place to go When I feel the loneliness inside my heart You're the answer to my prayers And you're with me everywhere You're my angel, miracle, You're all I need tonight Give me shelter from the rain You breathe life in me again You're my angel, miracle, You're all I need to know, tonight Life is just a moment We're blowing in the wind We're trying to find a friend And only time can tell us If win or if we lose And who will stand beside us When there's darkness all around me You're the light I see When I need someone to ease my troubled mind You're the answer to my prayers And you're with me everywhere You're my angel, miracle, You're all I need tonight Give me shelter from the rain You breathe life in me again You're my angel, miracle, you're all I need to know, tonight You're my angel You're the answer to my prayers And you're with me everywhere You're my angel, miracle, You're all I need tonight Give me shelter from the rain You breathe life in me again You're my angel, my miracle, you're all I need to know, tonight You're all I need to know, You're my angel |
АнгелЯ хочу рассказать тебе о тебе,И о том, что ты значишь для меня. Когда я думаю, что мне некуда идти, Когда я чувствую одиночество в сердце, Ты — ответ на мои молитвы, И ты со мной повсюду. Ты — мой ангел, чудо, Ты — все, что мне нужно сегодня вечером. Ты защищаешь меня от дождя, Ты снова вдыхаешь в меня жизнь. Ты — мой ангел, чудо, Ты — все, что мне нужно сегодня вечером. Жизнь — это только миг, Нас унесет ветром. Мы пытаемся найти друга И только время скажет нам Выиграем мы или проиграем, И кто будет рядом с нами. Когда вокруг меня темнота, Ты — свет, который я вижу. Когда мне нужен кто-то, Чтобы успокоить мои тревожные мысли, Ты — ответ на мои молитвы, И ты со мной повсюду. Ты — мой ангел, чудо, Ты — все, что мне нужно сегодня вечером. Ты защищаешь меня от дождя, Ты снова вдыхаешь в меня жизнь. Ты — мой ангел, чудо, Ты — все, что мне нужно сегодня вечером. Ты — мой ангел Ты — ответ на мои молитвы, И ты со мной повсюду. Ты — мой ангел, чудо, Ты — все, что мне нужно сегодня вечером. Ты защищаешь меня от дождя, Ты снова вдыхаешь в меня жизнь. Ты — мой ангел, чудо, Ты — все, что мне нужно сегодня вечером. Ты — все, что мне нужно сегодня, Ты — мой ангел... |